查询词典 now and again

The deceased have gone, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears. However for those survivors , being alive becomes a challenge. Disaster separated the experience of life and death, the mother and son have deep moods, once the husband and wife loved each other, but now they had to be parting, the two separated. Disaster, not only destroyed their physical body, but also destroyed their soul. Flesh wounds may heal over time , but the grief of soul, can hardly recover again. Post-quake reconstruction can rebuild their homes, or even more beautiful homes, but for them, what is more improtant is how to build their own spiritual home, how to recover the soul-deep scars.

逝者已去，奔向了天堂，那里不会再有灾难，不会再有泪水，但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说，活着就变成了一种挑战，灾难让他们在瞬间体验了生死离别，曾经的母子情深，曾经的夫妻恩爱，转眼却已阴阳两隔，灾难，不仅摧残了他们的肉体，更摧残了他们的灵魂，肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵的伤痛，却远没有那么块痊愈，地震后的家园可以重建，我们甚至可以把家园建设的更加漂亮，但是对于我们来说，更重要的是如何建设自己的精神家园，如何抚平那心灵深处的创伤。

AND NOW FOR SOMEWHERE COMPLETELY DIFFERENTThursday, March 06, 2008is often said to be uniquely – there's that word again – group-oriented. The Shell-less Egg, written in 1977, described Europeans and Americans as being like eggs with their own protective shell.

外界通常认为，日本的特性之一就是，它是集体导向型的。1977年出版的《无壳之蛋》(The Shell-less Egg)把欧洲人和美国人形容成了具有自身保护层的蛋。

I think you have lost faith in man, in love and in marriage, but don't there are so many opportunities out there, have the believe that you will smile again, and you will find a special someone putting your heart back into the hollow place in your chest right now.

世上这种事情好像很普遍呢，男人的初恋情结似乎很顽固的样子，其实我也不确定如果我遇到这种事情是不是能够悬崖止步，以前我会说肯定不会，可是现在。。。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

这时，我从惊恐中恢复过来，开始察看周围的情况。我发现洞不太大，周围不过十二英尺，但这完全是一个天然的洞穴，既不方，也不圆，不成什么形状，没有任何人工斧凿的痕迹。我又发现，在洞的尽头，还有一个更深的地方，但很低，只能俯下身子爬进去。至于这洞通向何处，我当然不得而知。当时我手头没有蜡烛，只好暂时不进去，但我决定第二天带上蜡烛和火绒盒进去。那火绒盒我是用一支短枪上的枪机做成的。另外，我还得带一盘火种。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

由于我一直生活在危险之中，因而日夜忧虑，寝食不安，这就扼杀了我为使自己生活舒适方便的发明创造能力。如果我坦诚承认这一点，读者一定不会感到奇怪。我当前最迫切需要解决的是自己的安全问题，而不是食物问题。我连一个钉子都不敢钉，一块木头都不敢劈，生怕声音被别人听见；同样，我更不敢开枪了。尤其叫我担心的是生火这件事，唯恐烟火在白天老远就被人看见而把自己暴露。因此，我把一切需要生火的事，如用锅子烧东西或抽烟斗等都转移到我那林间别墅去做。在那儿，我呆了一段时期之后，发现了一个天然地穴，这使我感到无限的欣慰。地穴很深。我敢保证，即使野人来到洞口，也不敢进去。说实在的，一般人谁都不敢进去，只有像我这样一心一意想寻找安全的藏身之所才会冒险深入。

Ahead of "WEIYI", there were some good songs also, such as "Don't be afraid","Julia","The offspring of chinese nation". All these once refreshed my feeling time and time again. While 3 years study time in junior school, his music deeply moved me and i felt his excellent musical talent from songs, namely "only loving you","sense of security","white fox","you and me","whome are you thinking of now" etc.

唯一&那时是初一时听的，之前的&不要害怕&、&julia&还有&龙的传人&会有耳目一新的感觉……初一到初三这三年里，&唯一&、&爱的就是你&、&安全感&、&白狐狸&、&我要&、&两个人不等于我们&，&why&、&can you feel my world&、&你不在&、&你和我&、&此刻，你心里想起谁&、&你和我……陪我走过了三年的初中时光，也渐渐的，我感受到了他的音乐才华

In my case I have become linked again now to my hometown through lotus root and water shield and thus remember it with fondness.

象我现在，偶然被藕与莼菜所牵，所以就怀念起故乡来了。

Watchedthe London 2012 sequence again and realise now that actually thenewspapers were actually broadsheets and one of the iconic symbols ofLondon past and present (workers waiting for bus reading paper).

又看了一遍伦敦8分钟，我才意识到那些报纸实际上是单面大幅报纸，也是过去和现在的伦敦的标志物（工人一边读报一边等公车）。

And now,' he was softly saying, 'I take to the road again, holding on southwestwards for many a long and dusty day; till at last I reach the little grey sea town I know so well, that clings along one steep side of the harbour.

现在，&他轻轻地说：&我又上路了，朝着西南方向，风尘仆仆地一连走许多天，直到到达我熟悉的那个坐落在海港峭壁上的灰黄色滨海小镇……在那儿，从昏暗的门道向下望去，可以看到一行石阶，上面覆盖着长长的粉红色缬草，石阶的尽头，便是蓝莹莹的海水。

The Covenanters now became reckless and wild, for again torn asunder by the "cess" controversy (a dispute arose as to whether it was lawful to pay the tax or "cess" raised for an unlawful object, the carrying on of a Government persecuting the true Kirk) they were but a remnant of the once powerful Kirk, and every year became less capable of effective resistance.

该盟约，现在成了卤莽和野生动物，为再次四分五裂，由&税&的争议（争议发生至於是否是合法缴税或&税&，提出了为一个非法的对象，进行一国政府迫害真正的柯克）他们，但残存的一次强有力的柯克，并在其后每年减少，能够有效抵抗。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。