查询词典 now and again

Then I reproached myselfwith my unthankful temper, and that I had repined at my solitarycondition; and now what would I give to be on shore there again!

那真是一幅可怕的景象，至少对我而言实在惨不忍睹，可是对星期五来说，根本不当一回事。

O miserable Creature, said I, whether am I going: then I reproach'd my Self with my unthankful Temper, and how I had repin'd at my solitary Condition; and now what would I give to be on Shore there again.

而后我开始自责我那身在福中不知福的臭脾气，自责我不应抱怨孤岛的生活条件。而现在我宁愿付出一切代价只要能让我再回到岛上。

Like Roosevelt, the optimistic, politically and media-adept Reagan remade the political landscape. The Democrats, now just as resentful as the Republicans in the New Deal era, offered only warmed-over liberalism as an alternative. Walter Mondale, Reagan's opponent in 1984, famously said,"Mr. Reagan will raise taxes, and so will I. He won't tell you. I just did." Mondale lost 49 states. Reagan went on to cut marginal tax rates yet again.

像罗斯福一样，乐观有政治才华，适应媒体的里根总统重塑了美国政治版图，民主党不仅仅怨恨共和党的新政在84年竞争对手提供一个温和的自由主义人士沃特蒙代尔竞选，并且留下名言说道里根总统增税我也增，他不会告诉我他仅仅这样做，蒙代尔失去了49个州的票，里根总统继续削减税率。

Everyone, I am now 35 weeks pregnant +5 in 32 weeks when the fungus had vaginitis, with a half a month after washing soda见好not, then do go to the hospital after cleansing and drug side not genital itch, but to 35 weeks after the leucorrhea yellow and accompanied by the smell, once again to see a doctor, the doctor opened Jieeryin genital cleaning, I might not have the hospitals here are not so well, leucorrhea tests show that the epithelial cells 2 +, interleukin 1 +, the doctor said no problem, but the question of how to leucorrhea will not stink, just started yesterday Jieeryin external cleaning, do not know if there is no use, and I how to do it in the end, underwear every day, with open water disinfection, really hope that soon birth of this baby a good pain relief.

大家好，我现在是孕35周+5，在32周的时候得了霉菌阴道炎，用苏打清洗了半个月后都不见好，后来去医院做清洗和塞药后外阴不会痒了，可是到35周后白带发黄，并伴有臭味，再一次去看医生后，医生给开了洁尔阴清洗外阴，可能是我这里的医院条件不好，白带化验显示是上皮细胞2+，白细胞1+，医生说没什么问题，可是要没问题怎么白带会臭，昨天刚开始用洁尔阴清洗外部，不知道有没有用，我到底该怎么办呀，内裤每天都有用开水煮消毒，真希望快点生完宝宝好解脱这种痛苦。

Now I be needless again speak for everyone, because everyone know, God deliver baby and send to mother of bosom embrace inside-may be in full ofly of the bedroom in the pomp of the palace;It is an also likely to be inside of the weald which roar and shout in the bise.

现在我用不着再给大家讲，因为大家都知道，上帝把婴孩送来，送到母亲的怀抱里——可能是在华丽的宫廷里，在富有的卧室里；也可能是在寒风呼啸的旷野里。

Now he can take a well-earned rest although he does not seem to have a tired bone in his body and then again raw talent can overcome any physical and mental fatigue.

尽管他的身体似乎从来不会感到累，但现在他可以好好的享受应得的休息了。纯粹的天才可以轻松的克服身体和精神的疲劳。

Flipping through the channels Can't seem to understand Why so many children Losing their mums and dads I remember a time there would be rainbows Now we're living in a time with darker skies There was heavy rainfall down in Mississippi People lose their families to that endless storm I remember days there would be freedom Let it be today show the way It doesn't matter what colour Or where abouts you are This world that we have is for everyone So don't you give up We'll pass the test of time Coz I can't make it through Without you Snowy is the weather down in Chicago I guess the world is changing Even faster than me and you I remember spring there would be flowers Bring me back again Oh Lord won't you please?

似乎无法理解为什么这么多孩子失去妈妈和爸爸我记得有一次会有彩虹现在，我们生活在一个与黑暗的天空时间有大雨下来密西西比河人们失去家人的无尽风暴我记得天会有自由让它成为今天带路不要紧什么颜色或者你了解我们这个世界上，我们对每个人都所以，你不放弃我们将通过时间的考验怎么把我过不去没有你雪是在芝加哥的天气下我想世界上正在发生变化即使速度比我和你我记得春天将会有花带我回来了老天啊，不好吗？

Rochester entered, unajaounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.

但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Rochester entered, unannounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.

但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是& preteacroquersapetitemamanAnglaise &时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

The first day of fever 38.5, burning吃了药receded, and then there are some minor coughing, sneezing, runny nose, medicine and Zailin Cephalosporium, as well as the town of cough medicine, to the fifth day of fever 38.5 morning again, to pull吃了药now fine, but there are some slight cough.

第一天开始发烧38.5，吃了药烧退了，接着就有一些轻微的咳嗽，打喷嚏，流鼻涕，吃药头孢和再林，还有镇咳的药，到第五天早上又发烧38.5，吃了药又退了，现在也蛮好，只是有一些轻微的咳嗽。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。