查询词典 now ... now ...

Disease-snobbery is only one out of a great multitude of snobberies, of which now some, now others take pride of place in general esteem.

疾病势利只是众多势利中的一种，在众多势利中，有时是这些，有时是那些势利在人们心目中独领风骚。

2 Disease-snobbery is only one out of a great multitude of snobberies, of which now some, now others take pride of place in general esteem.

因为势利也有盛衰消长，他们的帝国也以最为公认的历史方式兴盛、衰落、消亡。

29 10 The Nobodies Today I am dirty I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt Today I am dirty I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt We are the nobodies we wanna be somebodies when we're dead, they'll know just who we are We are the nobodies we wanna be somebodies when we're dead, they'll know just who we are Yesterday I was dirty wanted to be pretty I know now that I'm forever dirt Yesterday I was dirty wanted to be pretty I know now that I'm forever dirt We are the nobodies we wanna be somebodies when we're dead, they'll know just who we are We are the nobodies we wanna be somebodies when we're dead, they'll know just who we are Some children died the other day we fed machines and then we prayed puked up and down in morbid faith you should have seen the ratings that day

谁也不是今天我是肮脏的，我想要变得漂亮。明天，我知道我应该是肮脏的。今天我是肮脏的，我想要变得漂亮。明天，我知道我应该是肮脏的。我们谁也不是，我们想要成为某人。当我们死的时候，他们才会知道我们是谁。我们谁也不是，我们想要成为某人。当我们死的时候，他们才会知道我们是谁。今天我是肮脏的，我想要变得漂亮。我现在知道我永远是肮脏的。我们谁也不是，我们想要成为某人。当我们死的时候，他们才会知道我们是谁。我们谁也不是，我们想要成为名人。当我们死的时候，他们才会知道我们是谁。一些孩子几天前死了，我们告知政府然后祈祷，在恐怖的信仰中到处呕吐。你应该看见了那天的申诉。

The blockhouses in Taoping Stockaded Village of Sichuan Province are now collectively known as the Oriental Castles, a relic of architectural art now under application for inclusion in the list of world cultural heritage sites.

本文为您介绍的四川桃坪羌寨被人们誉为是&东方古堡&、建筑艺术的活化石，正在申报世界文化遗产。

Succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.

因为他说，在悦纳的时候，我应允了你。在拯救的日子，我搭救了你。看哪，现在正是悦纳的时候，现在正是拯救的日子。

For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.

哥林多后书6：2因为他说，在悦纳的时候，我应允了你。在拯救的日子，我搭救了你。看哪，现在正是悦纳的时候，现在正是拯救的日子。

For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.

看哪！现在正是悦纳的时候；现在正是拯救的日子。

Now I cannot live apart from you—your words, even though bitter dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle; they are as necessary to me now as sunlight and air.

现在，离开你，我就活不下去——你说的话，即使是痛恨的话——也能为我驱散世间所有的烦恼，让我快乐；你的话升华了我的艺术，像一个柔软的摇篮轻轻地摇着它；对我而言，你的话就像阳光和空气一样不可缺少。

He has now supplanted me twice! First he took away my birthright, and now he has taken away my blessing.

他已两次欺骗了我：以前夺去了我长子的名分，现在又夺去了我的祝福。

That you should know my heart, look into it, finding there the memory and experience that belong to you, that are you, is a comfort to me now as I feel the tethers loose and the prospects darken for the continuance of a journey that began not so long ago, and which began again with a faith shakened and strengthened by your convictions, if not for which I might never have been so strong now.

能找到的所有记忆和往事都属于你，只属于你。旅途没有开始多久却变得如此黑暗和前途不明，而你对我来说却是一种安慰，使我现在如此的放松和欣慰。曾几何时，你的信念是那样的支持着我。如果不是这样，我绝不会像现在一样如此的强大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。