查询词典 now ... now ...

Over the years, in fact, the weak pattern has become so prevalentthat we use the term regular to refer to verbs that form their past tense by suffixation of -ed. However, there have occasionally been changes in the other direction:the past tense of wear, now wore, was once werede ; that of spit, now spat, was once spitede ; and the development of dove is an additional example of the small group of verbs that have swum against the historical tide.

事实上，多年来弱式动词变得非常普遍，我们用术语规则动词来指那些由加后缀-ed 来构成过去式形式的动词，然而偶尔也会向另一方向发生变化： wear 的过去形式现为 wore ，曾为 weared ； spit 的过去式现为 spat ，曾为 spitede ； dove 的发展是反历史潮流而动的一小组动词中的另外一小组动词的例子

Over the years, in fact, the weak pattern has become so prevalent that we use the term regular to refer to verbs that form their past tense by suffixation of -ed. However, there have occasionally been changes in the other direction: the past tense of wear, now wore, was once werede ; that of spit, now spat, was once spitede ; and the development of dove is an additional example of the small group of verbs that have swum against the historical tide.

事实上，多年来弱式动词变得非常普遍，我们用术语规则动词来指那些由加后缀-ed 来构成过去式形式的动词，然而偶尔也会向另一方向发生变化：wear 的过去形式现为 wore ，曾为 weared ； spit 的过去式现为 spat ，曾为 spitede ； dove 的发展是反历史潮流而动的一小组动词中的另外一小组动词的例子

Many a tear have I already shed to the memory of its departed master in a summerhouse which is now reduced to ruins, but was his favourite resort, and now is mine.

花园简朴无华，一进去马上就会感觉到，它不是专业园艺学家设计的，它的图纸显系出自一位感情丰富的人之手，他欲在此排遣自己的情思和寂寞。

Now 144 cycle line is at 2935 points, which is just index supporting location short time, and once which fails to re-rise on 144 cycle line, the index will seek another supporting location on 288 cycle line below, which is now at 2889 points.

目前144周期线位于2935点，这才是短期股指的真正强力支撑位，一旦未能在144周期线上止跌回升，那么股指继续向下方的288周期线寻求支撑，目前288周期线位于2889点。

Our machines have now been running seventy or eighty years, and we must expect that, worn as they are, here a pivot, there a wheel, now a pinion, next a spring, will be giving away; and however we may tinker them up for a while, all will at length surcease motion.

我们的机器已运转了70到80年了，我们一定要准备好，随着它们的磨损，这里的一个轴，那里的一个轮子，今天是一个小齿轮，明天是一个弹簧，它们将停止工作；而且无论我们怎样调整，它们尽管会工作一阵，但终究会停下来。

The Bamboosa styles now have improved sewing details and the Swadeshi styles now will be made with Bamboosa's green fabrics.

Bamboosa的风格现在已经改善了其缝纫细节，Swadeshi 风格将由环保Bamboosa面料来完美诠释。

Where now firm open fields stretch from the village to the woods, it then ran through a maple swamp on a foundation of logs, the remnants of which, doubtless, still underlie the present dusty highway, from the Stratton, now the Alms-House Farm, to Brister's Hill.

现在从村子到森林中间有一大片空旷的原野，当时是一个枫树林的沼泽地区，许多的木料是那里的小径的基础，现在成了多尘土的公路了，从现在已经是济贫院的斯特拉登，经过田庄，一直通到勃立斯特山的公路下，无疑还找得到它的痕迹。

Now they have to be reading the game and the goalkeeper is now the sweeper.

现在他们必须阅读比赛，守门员现在就是清道夫。

Now they now that I am sweeping them away.

现在他们知道了我是想清理他们。

His racing stable, which was one of the best known in Paris, cost him a fabulous amount of money; his betting losses at the Imperial Club amounted monthly to an alarming number of pounds, while taking one year with another, his mistresses would be always devouring now a farm, now some acres of arable land or forest, which amounted, in fact, to quite a respectable slice of his vast estates in Picardy.

他饲养的赛马，算得上巴黎最有名的赛马，这项花费高得惊人；他每月在帝国俱乐部赌输的钱也令人震惊；他的情妇们不管年成好坏，每年要吃掉他一个农庄、数公顷土地或森林，挥霍掉他在庇卡底的大批产业的一部分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。