查询词典 now ... now ...

And now I have managed to make my way to a neighbouring country of Senegal, where I am going now to a refugee camp.

现在，我已设法使我的方式，以邻近国家的塞内加尔，我在哪里，去现在的一个难民营。

It's only me that is alive now and we managed to make our way to a near by country Senegal where we are leaving now.

这只是我还活着，现在，我们设法让我们的方式，由国家塞内加尔在靠近我们走了。

Six years, I have also been weary of it, feel to have a school, but now, what with classmates, but like a separate school, cherish now.

六年了，我曾经也厌烦过上学，觉得上学没有什么意思，可是现在要与同学们分开了，反而喜欢上上学了，更加珍惜现在的日子。

In shamefaced and happy confusion, Pierre glanced at her now and then, and was thinking what to say now to change the subject.

皮埃尔有点局促不安，他感到幸福，又有点羞怯，不时看上她一眼，他想说点什么，把话题引开。

Now therefore thus shall you say unto my servant David, Thus says the LORD of hosts, I took you from the sheepcote, even from following the sheep, that you should be ruler over my people Israel: Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel

现在你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说：我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。

Now, Tom, hain't you always ben friendly to me? You wouldn't shet me out, would you, Tom? You wouldn't do that, now, would you, Tom?""

我先前并不知道她曾经为了一朵剪绒花挨打，但因为母亲一说起，便也记得了荞麦粉的事，意外的勤快起来了。

I need to have my shoes shined now. You see, I'm going to a banquet an hour from now.

我现在就需要擦鞋，我一小时后要去参加一个宴会。

Garrosh Hellscream says: There... Now we now have a shipping lane.

格罗什·地狱咆哮说：看……我们有航道了。

We wish to inform you that we are now still interested in printed shirting and hope you are now able to give us a firm offer for 2000 yards.

参考译文：兹告知你方：我们仍对印花细布感兴趣，希望你能报给我方2000码的实盘。

What mixed weather, now fine, now /then showery!

多难捉摸的天气，时而晴朗，时而阵雨！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。