查询词典 novelists

Second the author of the book is one of the most talented novelists China has ever seen.

其次，此书的作者是中国历史上最有才华的小说家之一。

As one of the most important living American novelists, Bellow has written eleven novels, several novellas, a good number of short stories, plays and essays, and won a good number of awards.

作为美国当今健在的最杰出的小说家之一，贝娄共创作了11 部长篇小说，几部中篇小说，大量的短篇小说，戏剧和美文，并赢得了许多奖项。

Influenced by Crane's willingness to explore the grit and grime of both the human psyche and American society, novelists were realizing that their proper subject matter included whatever they saw in America, not merely what purveyed images of the genteel and the proper.

受起重机愿意探索的勇气和污垢的人力心理和美国社会，小说家开始认识到，正确的事项包括什么，他们看到在美国，而不仅仅是什么purveyed图像安静的和适当的。

He is believed to be one of the best living novelists .

他被认为是当今最优秀的小说家之一。

He is one of the most famous novelists in China, who we will never forget .

他是中国最著名的小说家之一，我们将永远记住这个卓越的人。

He is believed to be one of the best living novelists .

他被认为是当今最优秀的****家之一。

Of course, novelists are not the only ones who tell lies.

当然，小说家并不是唯一会说谎的人。

One of the most famous English novelists.

哈代英国最著名的作家之一。

Of course, novelists are not the only ones who tell lies.

当然，并不是只有小说家才说谎的。

Think what the influence of novelists now is, and how some of them use it!

请想一想，现在的小说家有多大的影响力，而其中有些人是怎样利用这种影响力的！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。