查询词典 novelists

Sinclair Lewis stands almost alone as the connecting link between muckraking novelists of the progressive era and social novelists of the New Deal period.

辛克莱？刘易斯，几乎是进步时代揭发黑幕的小说家和新政时期社会小说家之间唯一承上启下的人物。

Sinclair Lewis stands almost alone as te connecting link between muckraking novelists of te progressive era and social novelists of the New Deal period .

刘易斯，几乎是进步时代揭发黑幕的小说家和新政时期社会小说家之间唯一承上启下的人物。

She has been regarded as one of the greatest novelists in the contemporary world, and her works represents the outstanding achievement in Afro-American literary history.

她被公认为当今世界最杰出的小说家之一，她的小说成就是美国黑人文学史上的一座丰碑。莫里森致力于保存和弘扬黑人文化。

E. Cummings, Malcolm Cowley, and many other novelists, dramatists, poets, and critics who tried to find their souls in the Antibes and on the Left Bank, who directed sad and bitter blasts at their native land and who, almost to a man, drifted back within a few years out of sheer homesickness, to take up residence on coastal islands and in New England farmhouses and to produce works ripened by the tempering (they lived there and got a kind of practice in critical thinking) of an older, more sophisticated society.

安德森、马修·约瑟夫森、J哈罗德斯特恩斯、TS'艾略特、E.E。卡明斯、马尔科姆考利，以及其他许多小说家、戏剧家、诗人和评论家，都曾在法国的昂蒂布和塞纳河左岸地区探索过自己的灵魂，都怀着满腔孤愤对自己的祖国进行过猛烈辛辣的抨击·而目。在几年之后，纯粹出于思乡情切，几乎无一例外地又都漂洋过海，回到祖国，定居于沿海小岛上和新英格兰地区的农庄上，来创作他们由于在一个更古老、更复杂的社会里经受磨炼而变得成熟了的作品。

Joseph Conrad was one of the most famous English novelists at the turn of the 19th century.

约瑟夫·康拉德是19世纪末二十世纪初英国杰出的小说家之一。

Austen was one of the earliest British female novelists, and became the most well-known in her time.

奥斯汀是最早的英国女性小说家，并成为最有名的，她的时间。

Jane Austen is one of the most famous novelists of the 19th century.

摘 要：简·奥斯汀是十九世纪最著名的小说家之一，在英国小说发展史中占有一席之地。

One of America's more prolific novelists - his latest, Man in the Dark, is his 12th, and he's no slouch as a poet, non-fiction author, screenwriter and editor - but Paul Auster is not feeling very inspired today.

美国相当高产的小说家之一保罗。

There were novelists of the time, like Howells, who avow ed that they were "realists"

当时的小说家如豪威尔斯等人，都信誓旦旦地自称是现实派。

There were novelists of the time, like Howells, who avowed that they were "realists"

当时的小说家如豪威尔斯等人，都信誓旦旦地自称是现实派。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。