查询词典 novelist

Novelist Haruki Murakami riffed on the cultural alienation many Japanese feel by filling his books with meditations on jazz and the Beatles.

小说家村上春树在书中反复提到许多日本人所感到的本土文化疏远，从而对爵士舞和披头式乐队现象的思考添加了不少笔墨。

The Mississippi river, the boat, the prairie, the woods in autumn dress, the motionless hanging hawk in the sky, the oaks, and the rustles of the fallen leaves in his childhood all created the novels and thus the novelist, whom the course of human events has never ever had before and the one who will be able to match him in the talent of writing has not yet loomed.

童年期那流动的密西西比河水，蒸汽船，草原，披上秋装的丛林，悬在天上静静的苍鹰，橡树，唏嗦的落叶，所有这一切都成就了马克吐温的小说和马克吐温这个小说家。

The Mississippi river, the boat, theprairie, the woods in autumn dress, the motionless hanging hawk inthe sky, the oaks, and the rustles of the fallen leaves in hischildhood all created the novels and thus the novelist, whom thecourse of human events has never ever had before and the one whowill be able to match him in the talent of writing has not yetloomed.

童年期那流动的密西西比河水，蒸汽船，草原，披上秋装的丛林，悬在天上静静的苍鹰，橡树，唏嗦的落叶，所有这一切都成就了马克吐温的小说和马克吐温这个小说家。

Although he had satirized the law and lawmakers throughout his career as a dramatist and novelist, Fielding appears to have been an exemplary magistrate.

虽然他讽刺法律和国会议员在他职业生涯的戏剧家和小说家，菲尔丁似乎已经模范法官。

Choose the word or set of words that, when inserted in the sentence, best fits the meaning of the sentence as a whole.According to Burgess, a novelist should not -------, for sermonizing has no place in good fiction.

答案： D ，空格后面是一个for引导的原因状语从句，&sermonizing&正好应该与空格对应，直接找它的同义词，得到答案D，其中A是发明，B是冒犯，C是告知，E是歪曲，扭曲。

The American novelist Herman Melville's soliloquies owe much to Shakespeare; his Captain Ahab in Moby-Dick is a classic tragic hero, inspired by King Lear.

美国小说家赫尔曼·梅尔维尔的独白很大程度上得益于莎士比亚。他著作《白鲸记》中的亚哈船长是一个典型的悲剧英雄形象，这个人物是受到了《李尔王》的启发。

Novelist and playwright Elfriede Jelinek(1946-) becomes the first Austrian Nobel Laureate of Literature in 2004 "for her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary zeal reveal the absurdity of society' s cliches and their subjugating power."

小说家和剧作家埃尔弗丽德·耶利内克(Elfriede Jelinek，1946-)是奥地利首位获得诺贝尔文学奖的作家。2004年，她因&在她的小说和戏剧中，声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流，以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权&而获得该年度诺贝尔文学奖。

A novelist who used laughter to fight against the tyrannies that seek to take away man's freedom.

作为一个小说家，他以滑稽诙谐的笔触同企图剥夺人类自由的暴虐作斗争。

A novelist who used laughter to fight against the tyrannies that seek to take away man's freedom.

作为一个小说家，他以滑稽诙谐滴笔触同企图剥夺人类自由滴暴虐作斗争。

"His suits and ties are never of his age," the novelist and playwright Yasmina Reza observes in L'Aube, Le Soir, et Le Nuit, a recent book on the president (who on one occasion also, she notes, spent more time obsessing over a Rolex newspaper advertisement than over that day's headlines about Iran).

小说家、剧作家亚斯米纳·列萨在写这位总统的一本新书《黎明、傍晚与深夜》（L'Aube， Le Soir， et Le Nuit）中写道：&他的衣服和领带从来都不是他那个年龄的。&（她还指出，他看劳力士报纸广告用的时间，也曾比看当天的伊朗新闻久一些。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。