查询词典 novel

In his autobiographical novel Tender Is the Night, Fitzgerald portrays the protagonist Dick as a tragic figure with dual personality struggling between the Apollonian spirit and Dionysian spirit.

在具有自传体小说性质的《夜色温柔》中，菲茨杰拉德将其男主人公迪克·戴弗刻画成一个具有双重人格的悲剧性人物。

In his world of perplexed and clinging"tragedy"which is full of pain and sufferings and appetence, the "death" became a necessary part In his novel.

并且，白先勇小说中的"死亡"也是反思人类生存状态的一个支点，在对"死亡"的执着思考和表达中，白先勇关注着人类生存的迷执与苦闷。

In this paper a novel approach is proposed.

在这 提出了一种新颖的方法。

To solve this problem, a novel skeleton polygonal approximation algorithm is proposed.

针对这一问题，提出了一种新的骨架曲线多边形近似算法。

Combined Nussbaum gain with the backstepping techniques, a novel algorithm was proposed by employing fuzzy systems as approximator of those unknown nonlinearities in the system.

将ISS理论引入所研究系统，利用模糊系统逼近系统中的未知非线性；利用Nussbaum增益技术解决系统中的控制方向未知的高频控制增益，提出了一种基于反推设计方法的鲁棒自适应模糊控制算法。

Throughout the novel,social class pr0-vides an arbitrary,extemal standard of value by which thecharactersjudge one another.

在整部小说中，社会阶层为人物对彼此做出评价提供了一个武断的外在价值标准。

In this part, carrier interferometry technique is combined with MIMO-OFDM architechure, resulting in the so called MIMO-CI/OFDM system. It is shown that the novel system can achieve dramatic performance gains by taking advantage of large frequency diversity inherent in the CI/OFDM technique. Further more, the proposed MIMO-CI/OFDM system has a more stable envelope and, ultimately, an average PAPR far smaller than that of MIMO-OFDM.

将载波干涉技术与多天线OFDM技术相结合实现了一种MIMO-CI／OFDM结构，由于CI／OFDM具有大的频率分集作用，该结构因而获得显著的性能增益；而且由于采用CI技术使得发射信号的包络更加平稳，与原有的MIMO-OFDM系统相比具有较低的PAPR。

Henry James, an American prominent novelist, stylist and literary critic at the turn of the twentieth century, distinguishes himself in the world literature for his influence in the history of the novel as a forerunner of psychological realism and formal architectonics, a master of a rich, highly complex prose style as well as an extremely sensitive apprehension of values of character.

亨利·詹姆斯是十九世纪末二十世纪初杰出的小说家、文体家和文艺评论家，因其细腻精致的风格、幽雅绚丽的描写、复杂丰富的人物塑造、以及独特先进的创作理论而饮誉英美文学界，成为从传统转向变革时期承上启下的作家。

The chapter five archly dissertate the synthesis of a novel amino lithium compound and the reaction mechanism.

第五章主要探讨了一种新型含氮的锂配位化合物的合成及其相关的反应机理。

But if you are interested in what is going onin China, then you are living in China, if you're interested in thecharacters of a good novel, then you are living with those highlyinteresting people, if you listen intently to fine music, you areaway from your immediate surroundings and living in a world ofpassion and imagination.

但是如果你对当前中国那里所发生的种种感到兴趣，那么你便可说也活在中国；如果你对一本佳妙小说中的人物感到兴趣，你便是活在一批极有趣的人们中间；如果你能全神贯注地听点好的音乐，你就会超脱出你的周围环境而活在一个充满激情与想象的神奇世界之中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。