查询词典 novel-reading

Will find some usefully novel approaches here to patient cultivation of adventuresome palates.

会找到一些有用的新途径这里的病人培养富有创新精神的口味。

Early in her novel -- a farrago about Janey Wilcox, a lingerie model and adventuress who gets caught up in movie business double-dealing -- Bushnell explains the operations of her discriminating characters:''New Yorkers sliced everything into tiny categories, and then, like diamond sorters, examined and graded each particle.

小说的开头是关于简妮·威尔科克斯的一个大杂烩式的描写。她是一个内衣模特和女冒险家，在做电影生意时被发现在耍两面伎俩。

Constantly exploring the art of modernist novel, she was not only an advocator of modernist novels, but also a precursor of feminine literature. At the same time, she didnt forget to pay attention to the female spirits and to help women realize their own value.

她在探索和实践现代主义小说艺术的同时，不忘关注女性主义的精神与内心，并在创作实践中不断寻求女性的自我，对女性在社会中的价值提出了自己独到的见解。

Combining the former investigations on root structure and physiology of these genotypes with the present result, it's concluded that this is a novel waterlogging tolerance gene related to structural adaptation, and can be induced in roots of sesame and wheat under anoxia stress where endogenous ethylene production and formation of aerenchyma have been observed.

结合前期有关根结构和生理研究表明，XET在芝麻和小麦根中受厌氧诱导表达，与根中内源乙烯增生以及根皮层通气组织形成具有同步性，为新的与结构适应相关的耐渍基因。

A novel chitin-degrading aerobe named Chitinibacter tainanensis was isolated from a soil sample collected from Tainan County, and was proved to produce NAG.

本公司自台南县稻田土壤中筛选出一株新种的细菌，经鉴定为新属新种，并以发现地命名为Chitinibacter tainanensis。

Today this account of the amorous escapades of an aristocratic aesthete is widely regarded as the first modern or psychological novel.

如今，这部讲述了一位唯美贵族风流韵事的作品被公认为世界第一部现代或心理小说。

On the one hand, Marlow serves as the speaker of the author and plays an important role in the novel. On the other hand, Marlow acts as a narrator and adds to the aesthetic effects due to the "aesthetic distance" designed in the work.

在作品内容上，马洛充当作者的代言人，在小说中扮演重要的角色；形式上，马洛具有特别的叙事作用，并因为审美距离的设置赋予作品特殊的审美意义。

Borrowing it to appreciate Far from the Madding Crowd , the famous work by Thomas Hardy, we can find that his artistic describing produces an aesthetic distance between the novel and readers.

以此来观照哈代的小说《远离尘嚣》，我们可以发现，他以戏剧笔法勾勒生活场景和人物形象，使之与接受者之间产生审美距离。

Therefore, the robust feedback linearization control is obtained.(2) For affine nonlinear systems with parameter uncertainties, a novel nonlinear state observer is constructed. Under nonlinear feedback control based on observed state, the regulated system state is guaranteed to enter and remain in a enough small neighborhood of origin.

对仿射非线性系统，考虑其参数的不确定性，设计了一种新型的非线性状态观测器，通过调节观测器和控制器的参数，可使系统在基于观测状态的控制下，调节状态到原点的一个足够小表示领域内。

Considering the limitation of traditional Bill of Materials models in enterprise applications, a novel BOM model based on n-dimensional affine space was proposed.

考虑到传统物料清单模型在企业应用系统中的局限性及运行效率等问题，提出一种基于 n维仿射空间的产品结构模型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。