查询词典 novel-reading

One is 17-year-period revolutionary historical novel, the other is new-period new historical novel. The former is a narration which deifies and heroizes revolutionary history, the latter is to secularize and mortalize revolutionary history.

一种是十七年时期的革命历史小说，一种是新时期的新历史小说，前者是一种将革命历史神化、英雄化的叙述，后者则是将革命历史世俗化、凡人化的叙述。

It was this which moved Viktor Shklovsky to remark mischievously of Laurence Sterne's Tristram Shandy, a novel which impedes its own story-line so much that it hardly gets off the ground, that it was 'the most typical novel in world literature'.

正是这种观点使得什洛克夫斯基把劳伦斯的×××，一部多次延迟故事主线（以致它几乎无法有任何进展）的小说。。。。，戏称为"世界文学史上最典型的小说"。

By reviewing how this novel has been translated, the present paper revolves mainly around arguments and controversial ideas about the chinese translation of its title. various factors leading to this divergence are also discussed, such as comprehension of the theme of the novel, method of re-expression, translators' aspiration, and readers' expectation, etc, which broaden the space of understanding the writer and his work.

本文通过回顾小说的翻译历史，围绕中译名的有关争论和不同观点，探讨了造成差异的种种因素：对小说主题的理解，再表达的方式，以及译者追求，读者期待等等，以此拓展了理解作家和作品的空间。

As soon as passes through contacts Mo Yan's novel, we are very easy to discover ""the Gaomi northeast township"" this specific hypothesized space has nearly become the writer novel world pronoun, if again the deep level carries on to it inquires, we can discover William Faulkner, Yasunari Kawabata, Garcia de and so on the multitudinous western master's shadow; However accumulates speaking of writer's culture, any writers all not impossible completely to get rid of the native place culture influence which he grows, he inevitably must derive the folk tradition, inherits the most candid narrative spirit; Moreover, the writer own childhood experience had decided he has the unique emotion tendency, and has the profound influence to the writer unique esthetic consciousness way.

一经接触莫言的小说，我们很容易发现"高密东北乡"这一特定的虚拟空间几乎成为了莫言小说世界的代名词，如果再深层次地对其进行探询，福克纳、马尔克斯等众多西方大师的影子将会一一闪现；然而就作家的文化积淀而言，任何作家都不可能完全摆脱生长于斯的本土文化的影响，他必然要汲取民间传统，承继最本真的叙事精神；另外，作家自身的童年经验又决定了其独特的情感倾向，对作家独特的审美知觉方式有着深刻的影响。接下来，论文从叙事学角度对莫言叙事艺术的具体特征进行了归纳与总结。

Emilys novel Wuthering Heights is a riddle to many readers and has a reputation of being a sphinx-like novel.

艾米莉·勃朗特(1818-1848)的《呼啸山庄》是最让人猜不透的英国小说之一。

Her creation changes from traditional novel to the novel of the stream of consciousness.

她的创作经历了由传统小说向意识流小说的转换过程。

Objective: Novel liposomes composed of hydrogenated soybean phosphatidylcholine and soybean phosphatidylcholine was prepared to encapsulate total alkaloids from seed of Strychnos nux-vomica. The pharmaceutical properties of the novel liposomes were compared with corresponding HSPC or SPC liposomes.

中文摘要：目的：制备了以氢化大豆磷脂和普通大豆磷脂为膜材的马钱子总生物碱复合磷脂脂质体，并与相应的单一磷脂脂质体比较药剂学性质。

James Wesley Rawles, the editor of SurvivalBlog and author of the survivalist novel Patriots: A Novel of Survival in the Coming Collapse was quoted by the New York Times in April 2008 that "interest in the survivalist movement 'is experiencing its largest growth since the late 1970s'".

[ 19 ]詹姆斯韦斯利Rawles ， SurvivalBlog的编辑和作者的生存小说爱国者：一种新型的生存即将到来，援引纽约时报在2008年4月说：自20世纪70年代末以来"有兴趣的生存运动'正在经历其最大的增长！"

The novel "Bailu Yuan" is successful in transcending the traditional syllogistic principles of narration into the aesthetic syllogism. The syllogism in image building has shaped lively figures in the development of the story, displaying their complex characters and excavating the tragic meaning of their fates. The syllogism in plot development has strengthened the readability of the novel through depicting rich and co...

白鹿原》成功地将传统故事叙事三段原理创化为审美三段论：人物塑造三段论在发展中塑造了鲜活的人物形象，展示出复杂的人物性格，挖掘出人物命运的悲剧意义；情节演进三段论通过丰富复杂的意象情节变化强化了作品的可读性，探寻到人物的心路走向，展示出广阔的社会生活和历史真实；主题意蕴三段论在社会事物的互动发展中揭示了民族文化心理的演变轨迹，反思和建构了民族文化。

Novel, the author appear at the beginning of the volume,"Introduction "There's Note:" Li Zi Cheng is a central figure in the novel, I have in shaping the image of his hero, in character, largely based on his own deeds in the prototype, but other characters will also be the ancient qualities and talent to his focus on body, a lot of moving fictional plot, so that the image of his plump and typification."

小说作者在一卷卷首的《前言》有个说明："李自成是小说中的中心人物，我在塑造他的英雄形象时，在性格事迹方面基本上根据他本人原型，但也将古代别的人物的优秀品质和才干集中到他的身上，虚构了许多动人的情节，好使他的形象丰满而典型化。"

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。