查询词典 nouveau riche

In an era overloaded with nauseatingly "cute" art, Chen Hui's light touch with the saccharin and cloying aspects of China's nouveau riche-inspired, urban material culture comes as a relief.

我们当下的时代充斥着让人作呕的"可爱"艺术，在表现中国新贵暴发户那般都市物质文化的虚假甜蜜和发腻的一面时，陈卉轻巧的手法缓解了我们心头的恶心感。

Some nouveau riche want to eat what ordinary people cannot eat in order to show off their wealth.

一些暴发户想要吃平凡人吃不到的东西，以炫耀自己很有钱。

The nouveau riche often make a vulgar display of their wealth.

暴发户总是俗不可耐地炫耀其财富。

That sadly is not the case with the children of China's nouveau riche.

然而在中国，我们却悲哀的发现，中国的富家子弟完全不是这种情况。

People say that he is a nouveau riche.

据说他是个暴发户。

Some nouveau riche want to eat what ordinary people can't eat in order to show off their wealth.

一些暴发户想要吃平凡人吃不到的东西，以炫耀自己很有钱。

One of the most striking symbols of China's nouveau riche excesses is getting a humble makeover.

它曾是显示中国新贵阔绰程度的一个最突出的标志，但如今，它开始转向低调。

Many of those who were collectors during the Renaissance were nouveau riche, but they did have

文艺复兴时期，有许多收藏家是暴发户，但他们却富有责任感，就像今天的新富们一样，他们感到有责任确保艺术的繁荣。

To know more about the changing requirements of state-of-the-art of real estate investment education, here is one great source: Nouveau Riche, a Real Estate Investment College.

更多地了解不断变化的要求国家最先进的房地产投资教育，这是一个伟大的来源：暴发户，房地产投资学院。

With the nouveau riche pop stars and working-class entrepreneurs of the 1960s a completely new type of patron was born .

与暴发户流行歌星和阶级的企业家上世纪60年代的一个全新的类型的赞助人出生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。