查询词典 nous

Nous sommes en hiver.

现在是冬天。

The concept of "freedom" is developed from the concept of "rationality" in Kantianism, which includes the two key spiritual elements in the traditional West philosophy, that is, the spirit of "nous" and the spirit of "logos".

他的"理性"概念包含了西方传统哲学中关于理性概念的两大精神要素，即"努斯"精神与"逻各斯"精神，从前者演绎出理性的"先验自由"；从后者则演绎出理性的自我规范性，即意志自律。

Nevertheless,due to the respect of the traditions of the West for the lin guistic norms and logical determinativeness,the word"being"has been raised to the height of the th ing -in -itself of the world and real substance and thereupon,it has got the dual meanings of"be"as a link verb and"exist"as a transitive verb,thus embodying the unity of the logos spirit and the nous spirit in the w.

西方哲学自古希腊以来的一个核心概念Being的原始含义固然是一个逻辑系词"是"，但由西方传统对语言规范及其逻辑确定性的尊重使这个词上升到了世界本体和真正实体的崇高地位，从而使它带上了系词"是"和动词"存在"的双重含义，体现了西方文化中逻各斯精神和努斯精神的统一，这是中国古代以农业为本的文化传统所难以理解的文化现象和语言现象。

Jacques Lacan, translation from "Ce n'est que par l'instinct de destruction que nous venons vraiment au contact de quelque objet que ce soit","Le Seminaire, Livre VIII: Le Transfert", Seuil, Champ freudien, 1980, P.

注4：拉康，《讲座第八本》，Seuil出版社1980年版，406页注5：Maya Kovskaya，"将自然放在它所属之处"，翻译自赵欢提供的该文的电子文稿。

A mettlesome in which he module either retrograde his nous or his life.

在这场游戏中，他必须在发疯和死亡之间做出抉择。

Since, unlike the nous and the one, the soul can contemplate its objects only in succession , it gives rise to time, space, and matter; this quasi-reality of nature in turn contemplates, but in a dreamlike state, ultimately deteriorating into the nonconscious level of matter.

由此，跟"一"、"灵"所不相同的是，"魂魄"可以预知客观世界，只是靠着念念相续这样的办法。"魂魄"中导致了时间和空间，还有物质世界。这种"真实的假象"所建构的"客观世界"随之一一进入人们的思考领域，不过，在这如梦般的场景里，人们的这些思考不免终结于物质世界的寂灭之境。

The theory forms of Ji Kang's aesthetics not only have nonfigurative consideration but also have concrete feeling.It accomplishes the organic unification of logos and nous.

嵇康美学在具体的言说形态上既有抽象的玄思，也有具体的感悟，达到了感性与理性的有机统一，但最终指向都是人之生命的充盈与和谐。

He is convinced that his experience and nous more than makes up for a lack of pace.

他有信心用他的经验和常识来弥补在速度上的不足。

They need more sophisticated campaigning and more local nous than ever to succeed.

他们需要更复杂的竞选活动来获得成功。

Rule by law is the result of contest of evils and desires, and the fruit of human nous.

法治是人类恶欲相争的结果，亦是人类理性思维的结晶

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。