查询词典 nourished

2The life of the Pathan is thus full of interest; and his valleys, nourished alike by endless sunshine and abundant water, are fertile enough to yield with little labour the modest material requirements of a sparse population

因此，阿富汗人的生活充满了吸引力；他们的生存的土地肥沃，充满了阳光与水，几乎不需要怎么耕作劳动就能养活人数并不多的阿富汗人。

And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

而且，除了'败类'，在城镇和乡村还有广大的人口，他们在缺衣少食，没有住处的环境中长大，他们的教育早早就中断了，为的是去工作挣工资。从中断教育那一刻起，他们就不得不长时间在肮脏的环境中进行累人的劳动，因此也没有任何机会去培养发展他们的享受精神生活的能力。

I.I.3 And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

并且除了这些*民之外，在城市和乡村中，还有许多人是在缺乏衣、食、住所的情况下长成的；他们幼年就失学，以便出去工作，挣工钱度日；此后他们就以营养不足的身体长时间地做使人疲劳的工作，因此没有机会发展他们较高的智力。

I had now learnt by experience that the passive susceptibilities needed to be cultivated as well as the active capacities, and required to be nourished and enriched as well as guided.

现在我有经验，据悉，需要被动易感性的培育，以及积极的能力，并须得到滋养和丰富和指导。

There is, I should hazard, an instantaneous necessity to be divorced from this so visibly unsaved stranger, in whose heart, moreover, one cannot guess what dreams of vengeance are being nourished; and, at the same time, there are few things on earth more attractive than the idea of the unspeakable liberty which is allowed the unredeemed.

我必须冒昧指出，对他们而言，有必要立即离开这个明显还未被解救的陌生人，而且他们无法猜测在他心中到底滋生着什么样的复仇之梦；同时，世上很少有比让未被救赎之人获得无法名状的自由更吸引人的事情了。

The river itself, which nourished the grass and cows of these renowned dairies, flowed not like the streams in Blackmoor. Those were slow, silent, often turbid; flowing over beds of mud into which the incautious wader might sink and vanish unawares.

红色和暗褐色母牛身上的成熟颜色，和傍晚落日的霞光融合在一起，而全身白色的奶牛把光线反射出去，几乎使人为之目炫，甚至苔丝站在远处的高地上也是如此。

Do not worry too much about it, and now most well-nourished mothers, pregnancy late baby is growing rapidly, and large number of normal babies, I HUAI郭郭when the 37 weeks when the biparietal diameter 9.7CM, Oh, 39 weeks maternity leave, birth 8 jin The children are healthy normal.

不用过分担心，现在的母亲大多营养良好，妊娠后期宝宝增长快，宝宝大一些很正常的，我怀郭郭的时候，37周时双顶径9.7CM，呵呵，39周分娩，出生时8斤，孩子很健康很正常的。

Domesticity appalled her, and she nourished in it, despite a yearning for the comfortlessly grand.

她在这样一个小天地里长大，然而却渴望那种并无舒适安逸可言的壮丽宏伟。

How to lay stress on the development of human beings, and let the composition teaching be nourished by humane concern has become a top priority task in the compos...

走出误区的关键在于明确人文关怀的内涵，以及我国人文精神的时代特征，同时，还要寻找与作文教学的契合点，实现作文与做人的双赢。

Methods Selective arterial catheter was used, and gelatin sponge processed by high temperature or chemoembolization was used to embolize the iliolumbar and internal iliac artery which nourished the tumor.

采用选择性动脉插管，用经高温处理的明胶海绵栓塞或化疗性栓塞供应肿瘤的腰动脉、髂内动脉。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。