查询词典 notwithstanding

Delirium Tremens Twain in the next issue of that journal without a pang--notwithstanding I knew that with monotonous fidelity the paper would go on calling me so to the very end.

这家报纸在下一期上大胆地称我为"酒疯子吐温先生"，而且我知道，它会一直这样称呼下去，但我当时看了竟毫无痛苦，足见这种局势对我有多大的影响。

Notwithstanding " the Law on Contract of the People's Republic of China" establishes the institution of demurrer of anticipatory breach, there many issues to be researched into for proper implementation.

中华人民共和国合同法》虽然确立了不安抗辩权制度，但在实践中如何正确贯彻实施，尚有许多需要研究的问题。

The bill is passed in Dewan Rakyat today notwithstanding fierce criticism slammed.

这项法案将合法化警方在拘捕安华后，从他身上取得的DNA样本。

They may announce and call together a general council in a suitable place as they shall judge expedient, notwithstanding constitutions and apostolic orders, especially that of pope Alexander III, of happy memory, which begins Licet de evitanda discordia, and those of other Roman pontiffs, our predecessors, including those issued in general councils, and any other things to the contrary that Impose restraint.

他们可能会宣布，并要求总理事会共同在一个合适的地方，因为它们应法官权宜之计，尽管宪法和使徒的订单，尤其是教皇亚历山大三世，幸福的记忆，开始Licet日evitanda不和谐，和其他罗马pontiffs ，我们的前辈，包括签发一般理事会，以及其他任何东西，相反实行克制。

Notwithstanding this victory the new congregation became prey to disunion and was unable to make much headway.

尽管这一胜利，新的会众成为猎物，以分裂和未能取得多大进展。

Notwithstanding the provisions of section 604 [§ 1681b] or any other provision of this title, a consumer reporting agency shall furnish identifying information respecting a consumer, limited to name, address, former addresses, places of employment, or former places of employment, to the Federal Bureau of Investigation when presented with a written request, signed by the Director or the Director's designee, which certifies compliance with this subsection.

除604 [§ 1681b]节或本编其他规定外，如果美国人的调查不仅仅以美国宪法第一修正案所保护的活动为基础而开展，当联邦调查局经证明遵守本小节的规定，出示由局长或局长指派的人员签名的书面请求文件，消费者报告机构应当对其提供有关消费者限于姓名、地址、前住址、工作地点，或前工作地点的身份信息。

Notwithstanding the focus of its enabling act "on the role of the private sector in providing affordable housing," the MHC details a far-reaching so-called public housing reform - which in actuality would significantly enlarge the role of the private sector, thereby significantly increasing the cost of affordable housing provision and unnecessarily dismantling PHAs that are already effectively providing public housing.

MHCs报告缺乏文档的大量资金，其私有化提议会访问尽管其授权法案的焦点"角色的私营部门提供住房、"MHC的细节深远的所谓的公有住房改革——这实际上会大大扩大私人部门的作用，从而大大增加保障性住房成本和不必要的规定拆除艾滋感染者已经有效地提供公共住房。

MHCs Report Lacks Documentation of the Amount of Capital That Its Privatizing Proposals Would Access Notwithstanding the focus of its enabling act "on the role of the private sector in providing affordable housing," the MHC details a far-reaching so-called public housing reform - which in actuality would significantly enlarge the role of the private sector, thereby significantly increasing the cost of affordable housing provision and unnecessarily dismantling PHAs that are already effectively providing public housing.

MHCs报告缺乏文档的大量资金，其私有化提议会访问尽管其授权法案的焦点"角色的私营部门提供住房、"MHC的细节深远的所谓的公有住房改革——这实际上会大大扩大私人部门的作用，从而大大增加保障性住房成本和不必要的规定拆除艾滋感染者已经有效地提供公共住房。

Notwithstanding the focus of its enabling act "on the role of the priva/tee sector in providing affordable housing," the MHC details a far-reaching so-called public housing reform - which in actuality would significantly enlarge the role of the priva/tee sector, thereby significantly increasing the cost of affordable housing provision and unnecessarily dismantling PHAs that are already effectively providing public housing.

MHCs报告缺乏文档的大量资金，其私有化提议会访问尽管其授权法案的焦点"角色的私营部门提供住房、"MHC的细节深远的所谓的公有住房改革——这实际上会大大扩大私人部门的作用，从而大大增加保障性住房成本和不必要的规定拆除艾滋感染者已经有效地提供公共住房。

Notwithstanding its deeply polluted state, China is also working feverishly to clean up.

即使污染已经很严重了，中国政府还是在努力地清理污染。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。