查询词典 notwithstanding

By their capacity for the immortal deed, by their ability to leave nonperishable traces behind, men, their individual mortality notwithstanding, attain an immortality of their own and prove themselves to be of a "divine"nature.

这样，通过它们，必死者能够在一个万物不死而惟独自己要死的宇宙中发现自己的位置，通过自己的行动能力以及留下不朽痕迹的能力，人，尽管有其个人的必死性，却依然获得了自己的不朽性，证明自己具有"神圣"本质。

I can't go. Notwithstanding, I appreciate the invitation.

我不能去，不过我很感激能受到邀请。

I can't agree with you notwithstanding you are right.

调和 翻译尽管你说的是对的，我还是不能同意。

I went swimming yesterday notwithstanding my mother told me not to.

昨天我去游泳了，虽然妈妈告诉我不要去。

His dream notwithstanding, he says the band is set to go.

他的梦想，尽管他说，乐队定去。

Notwithstanding, we should try to find the better countermeasures as possible as we can.

尽管如此，我们还是应当尽量在可行的范围内寻找出更好的对策。

Notwithstanding my mother told me not to.

虽然妈妈告诉我不要去。

Notwithstanding the difficulties of the past and present, we have done it.

不管是过去还是现在我们都遇到了些麻烦，但是我们都克服掉了。

Many people told me not to try,but I went ahead notwithstanding.

我不要尝试，我还是决意去做了。

Notwithstanding its importance, it is presented very differently in different works.

尽管它的重要性，它是非常不同的在不同的作品。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。