查询词典 notorious

Broadly, the newly independent Angolans, too, did not lament the departure of the Portuguese, who were notorious as among the more repressive and mean-spirited colonists.

刚刚获得独立的安哥拉人基本上也没有为葡萄牙人的离去感到悲伤，因为葡萄牙人臭名昭著，被列为最残暴卑劣的殖民者。

Torture is notorious for producing false confessions, as people will say anything to make it stop.

酷刑是恶名昭彰的制作虚假的供述，作为人会说什么，使其停止。

Torture is notorious for producing false confessions, as people will say anything to make it stop.

酷刑是恶名昭彰的制作虚假的供述，作为人会说什麼，使其停止。

I suppose it all began six years ago when I wrote about my schoolgirl affair with a conman, Simon, an associate of Peter Rachman, the notorious slum landlord.

我认为一切始於六年前，当时我写了学生时代我与一个老千的恋情，他叫Simon，是个臭名远扬的贫民窟房东，还是Peter Rachman的合夥人。

Based on fact,"Lord Of War" is an action adventure story which follows the globetrotting exploits of arms dealer Yuri Oriov through some of the deadliest war zones, Yuri struggles to stay one step ahead of a relentless Interpol agent, his business rivals, even some of his customers who include may of the world's most notorious dictators.

通过在一些交火激烈的战争地带的交易，Yuri最终走在了他的竞争对手--国际警察组织一个残酷的代理商的前面。

The City, long notorious as a stuffy place where the old school tie mattered more than talent, became more meritocratic. The boisterous colour-jacketed traders in financial futures at LIFFE, a market founded in 1982, typified the new unbuttoned style of business.

金融城长期以来以裙带关系而备受指责，现在这个让人觉得沉闷的地方转变成为重视人才的场所，吸引了更多精英人士的加入。1982年成立的伦敦国际金融期货交易所，活跃在其中的交易人员身着亮眼的彩色夹克衫，这显示了金融城更加开放的管理风格。

The slipup immediately brought to mind another New York anchor's notorious F bomb on a different station just last year.

这一差错立刻使人联想到，去年（2008年）纽约的另一个节目主持人说另一家电视台是&F-bomb&的那件丑事。

While the history of the cruise missile was marked by failures and dead ends until modern times, one early attempt to build and operate such a weapon became notorious: the German V-1 flying bomb of World War II.

虽然历史上的巡航导弹是由失败，直到近代死角明显，1月初，企图建立和运作这样一个武器臭名昭著：德国的V型1飞行二战炸弹。

Unfortunately, Sina BBS has been found as one of the most notorious and timeconsuming premises for view-venting by many, to which I am no exception.

对您的英文水准十分佩服，您享受生活的生活态度无可厚非，不过如果您如果愿意将这张

Engineer to Cesare Borgia, the notorious son of Pope Alexander VI. But he returned

1502年达芬奇离开桑蒂西马·阿努佳塔，在罗马教皇亚历山大六世

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！