查询词典 notorious

Chan is notorious for doing all his own stunts, rather than relying on professional stuntmen.

成龙之所以名扬千里，是因为在他的电影里，所有动作特技都是成龙亲自完成的，而非依靠专业特技演员。

Both men are notorious workaholics, though The Wall Street Journal, which uncharacteristically did some sleuthing into their personal lives, reported that they have girlfriends.

两个人都是名声在外的工作狂，然而华尔街日报一反常态，窥探了一下下他们的个人生活，报道说他们都是有女朋友的。

Just ask those behind the release of the VIP Edition of the notorious 1995 film "Showgirls," due in video stores this month.

你只消去问问为一九九五年那部饱受批评的电影《美国舞娘》发行豪华版录影带的幕后工作人员。该版录影带将於本月在录影带店上架。

So, for example, externalists tend to allow that small children or unreflective subjects (such as the now notorious, and possibly non-existent,"chicken sexer") can have knowledge even though they fail to meet an internal epistemic condition.

所以，例如，外在论者倾向于允许小孩子或无反思主体（——例如可能并不存在的&判别小鸡性别的人『 chicken sexer 』&『译注：1、貌似确实有干这个工作的人；2、貌似确实有比较可靠的方法可以做到；3、这里的例子意思是说，没有信息支持这个判别，都多少是猜的』）能拥有知识，即使她们没有满足内在论的认识论条件。

This is a world outside the scenic West Lake the Magic Pen sketch by Su and careful construction and notorious but even so it remains a unique and pure beauty.

西湖这一片世外风景，经苏东坡的妙笔勾画与精心营建而声名远扬，但即便如此，它仍然保持着独特的清纯之美。

Profilers may also provide the fantasy scenario which drives the person to commit the crime, especially for those notorious serial killers. This technique is based on deduction about the specific type of crime from what is already known about some offenders and their deviant behaviors.

剖绘专家也可能提供因为罪犯内心的扭曲幻想而导致的犯罪动机，尤其是针对那些恶名昭彰的连续杀人犯，这样的演绎法是根据已知的罪犯、他们所犯下的特定案件类型以及不正常的行为。

But that's the most notorious bloody robber you'd meet in a day's walk and the face on him all pockmarks would hold a shower of rain.

他那一脸麻子足盛得下一场阵雨。'告诉他，'他说：'我才不怕他呢，'他说，'他就是再一次派你来，我也一点儿都不怕。

One of the most notorious outgrowths of the innovation push was a 2003 effort to require PC companies and other gadget-makers to use a wireless Internet technology known as WAPI, in essence a Chinese version of the international Wi-Fi standard.

在推动创新的过程中，引起骂声最多的一个插曲是，2003年，中国要求电脑和其他设备生产商采用一种叫&WAPI&(无线局域网鉴别和保密基础结构，本质上是国际通行标准Wi-Fi的中国版)的无线互联网技术。

The most notorious is led by Warren Jeffs, who ruled a remote town on the Utah-Arizona border like a priest-king until he was arrested last year for abetting the rape of an under-age girl, whom he had ordered to marry her cousin.

其中最声名狼籍的一个是Warren Jeffs领导的教派，他统治着犹他州和亚利桑那州交界处的一个偏僻的城镇，他就像是一个教皇。他于去年被捕，因为他教唆别人强奸未成年少女，他命令这些少女嫁给他的堂兄弟。

The most notorious is led by Warren Jeffs, who ruled a remote town on the Utah-Arizona border like a priest-king until he was arrested last year for abetting the rape of an under-age girl, whom he had ordered to marry her cousin.

杰弗斯统治着犹他州与亚利桑纳州边界上一个边远小镇，俨然一个&祭司之王&（priest-king），去年因为教唆他人强奸一名未成年少女而遭到逮捕，他已下令这个女孩嫁给她的表亲。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！