查询词典 notorious

The burghers of Appenzell are notorious in secretive Switzerland for their dislike of transparency in public affairs.

阿彭策尔的市镇即使在讲究隐私的瑞士，也以公共事务的不透明而声名狼藉。

In his early 20s, Chuckie Tailor was made the head of the notorious Anti-Terrorist Unit, or ATU.

在本世纪初Chuckie裁缝是臭名昭著的ATU反恐怖组织的头目。

He has extracted out of that pamphle a few notorious falsehoods.

他从那本小册子上摘录了几条臭名昭著的谎言。

But this is Paraisopolis, one of So Paulo's notorious crime-infested favelas.

但这是在 Paraisopolis ，罪犯经常出没的圣保罗臭名昭著的大棚之一。

The husband of the Queen of England is notorious for his gaffes while on state visits to other countries.

这位英国女皇的丈夫以他在别国访问时的失态臭名昭著。

P.m.- Head back by MTR subway for drinks in the once notorious, now gentrified, nightlife district of Wanchai, made famous by "The World of Suzie Wong".

下午9点-乘坐香港地铁MTR返回，去湾仔的夜生活区喝一杯。这里以前名声狼藉，如今因《苏丝黄的世界》而声名鹊起。

They have avoided some notorious foodstuffs, but no one could accuse them of sanitising their menu, because they have included challenging dishes such as steamed pig's brains and sautéed chicken gizzards.

对于一些名声不佳的菜品则避而不用，但没有人能够指责他们作了&净化处理&，因为他们也收集了包括&蒸猪脑&和&烧鸡胗&等具有挑战性的菜肴。

This is all the more amazing given that North Korean authorities distribute only radios with fixed dials, assiduously jam foreign broadcasts, and send citizens caught listening to foreign radio to the country's notorious gulags for as long as 10 years.

鉴于朝鲜当局只发放设定了固定频率的收音机，不遗余力地屏蔽外国广播，并且把被发现收听外国电台的朝鲜人关进臭名昭彰的劳改营最长可达10年之久，朝鲜人收听外国电台就更值得惊叹了。

Not only are lift trucks notorious gas guzzlers, they account for the majority of serious and fatal material handling accidents.

不仅是臭名昭著叉车油耗，他们占多数的严重和致命的材料处理事故。

At Medmenham, on the Thames above Marlow, there are fragments, incorporated into a residence, of a Cistercian abbey founded in 1201; which became notorious in the middle of the 18th century as the meeting-place of a convivial club called the Franciscans after its founder, Sir Francis Dashwood, afterwards Lord le Despencer (1708-1781), and also known as the Hell-Fire Club, of which John Wilkes, Bubb Dodington and other political notorieties were members.

Medmenham在泰晤士河边、Marlow的上游，那里有一些零星的建筑被整合成一处西多会修道院，建立于1201年。这所修道院在18世纪中期成为了一个臭名昭著的地方，它是一个纵情声色的俱乐部：圣芳济会的聚会地点，该俱乐部由Francis Dashwood爵士创建，之后又由le Despencer勋爵（1708-1781）领导。它有个别名叫地狱烈火俱乐部，John Wilkes、Bubb Dodington等一些声名狼藉的政客都是其成员。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！