查询词典 notorious

All organs had to come from somewhere,' he said.'If you're a prisoner and you're about to be executed, you do not have a real choice, especially in a system ... is completely untransparent and notorious for abuses against prisoners, as the Chinese system is.

&所有器官不得不来自某个地方，&他说，&假如一个犯人将被执行死刑，他就没有现实的选择了，特别是在一种制度……是完全不透明的，在滥用囚犯器官上声名狼藉，就像中国的制度那样。&

Football Federation of corruption is not news, since 1988 the highest office on board the Football Association of Villar, is notorious in soccer circles ...

足协的腐败问题早已不是新闻，1988年起就登上足协最高职位的比利亚尔，更是在足球圈里臭名。。。

The hundreds of billions of dollars in the shadow banking system—the notorious SIVs and conduits that have caused the banks so much pain—have been warehoused there to get round the rules.

隐藏在影子银行系统的上百亿美金资产---例如造成银行痛楚的那些最有害的结构性投资工具及管路---均是绕过这些规定而隐藏下来的。

The hundreds of billions of dollars in the shadow banking system—the notorious SIV s and conduits that have caused the banks so much pain—have been warehoused there to get round the rules.

影子银行体系的几千亿美元以及造成银行巨大损失的渠道，已贮入仓库用以避开资本充足率的现有标准。

Kelley was a notorious forger, mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles.

凯利是个恶名昭彰的伪造者、神秘主义者和鍊金术士，相当熟悉卡丹格板。

Kelley was a notorious forger , mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles.

凯利是个恶名昭彰的伪造者、秘主义者和炼金术士，相当熟悉卡丹格板。

The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.

被告是康克由，也就是熟知的杜赫，他当时掌管着臭名昭著的吐斯廉审讯中心。

The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.

被告康克由，又名&杜赫&，他当时掌管着臭名昭著的集中营。

He had a reputation of being cagy, and his technique for extracting a step from a competitor became notorious.

他有了在 cagy 的名誉，而且吸取来自一个竞争者的一个步骤的他技术变成声名狼藉。

The Mungiki is Kenya's most notorious gang, famous for beheading some of its victims.

群众帮是肯尼亚最臭名昭著的帮派组织，以把受害者斩首而著名。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！