查询词典 notion

But he castigates al-Qaeda's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但是他又严厉批评基地组织全球圣战的意图为&在世界范围内的疯狂宣战&，指出这种宣战行为寻求&驱使信教者带上镣铐奔向天堂&。

But he castigates al-Qaeda's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但是他严厉批评基地组织的全球&圣战&观念，视其为&对世界的疯狂宣战，&企图&驱赶信徒带着镣铐进天堂&。

But he castigates al-Qaeda基地组织's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但是他严厉斥责&基地&组织的全球&圣战&理念为&对世界疯狂宣战，&企图&驱赶信徒带着镣铐进入天堂&。

But he castigates al-Qaeda's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但他严厉谴责了基地组织关于全球圣战的理念，称其为&向世界疯狂宣战&之举，试图&驱使信徒以负枷之身迈向天国&[注1]。

They might be cheerier if it was clearer why, exactly, prices rose in the first place. Economists have a rough notion of the factors that helped push up the price over the past two years.

如果经济学家们能首先弄清楚油价上涨的原因的话，他们会感到更安心的，而迄今他们只对此有个模糊的概念。

The Founders recognized that there were seeds of anarchy in the idea of individual freedom, an intoxicating danger in the idea of equality, for if everybody is truly free, without the constraints of birth or rank or an inherited social order—if my notion of faith is no better or worse than yours, and my notions of truth and goodness and beauty are as true and good and beautiful as yours—then how can we ever hope to form a society that coheres?

宪法制订者们认识到，在个人自由的观念下隐藏着无政府状态的影子，人人平等的观念下隐藏着令人陶醉的危险。因为，如果让每个人真正的自由，对分娩、阶级、或传承下来的社会秩序毫无约束（假设你们对信仰的概念与我是一样的，而且你们对真、善、美的概念也和我的一样），那么我们就不可能建立起一个有凝聚力的社会。

In the aspect o f legislation and practice,the notion,the status in the procedure,rights and obligations,as well as con-crete participating procedure of it still remains u ncertain.So it must be commentated.

这一规定在我国法律中第一次提出了专家辅助人的概念，但由于法律对专家辅助人的概念、诉讼地位、权利义务、资格条件及适用程序都没有规定，司法实践难以操作，有必要加以明确。

It compartmentalizes safety assessment sorts, puts forward the notion of macroscopical safety assessment and microcosmic safety assessment and analyses and compares the two notions, and emphatically analyses the significance, effect and request of mine macroscopical safety assessment and the necessity of developing it.

本文对安全评价进行了概述，重点介绍了安全评价的概念、基本原理、内容、目的、作用及功能特点，给出了安全评价的类别划分，提出了宏观安全评价与微观安全评价的概念，对它们进行了分析与比较，并着重分析了煤矿宏观安全评价的意义及作用与要求以及开展煤矿宏观安全评价的必要性。

It was then that I conceived a notion of running away.

就在那时，我产生了逃跑的念头。

It was then that I conceived the notion of running away.

就在那时我产生了逃跑的念头。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。