查询词典 notion

This observation would imply that Chinese transition could not and cannot feasibly operate as a jump towards a liberal free market society, but clearly has the features of a liberalizing constitutional process that allows for an increasing inclusiveness, so that it corresponds to Professor Vanbergs notion of normative individualism, adding adaptative rationality.

这一观察说明，无论过去和现在，在奔向自由市场经济社会的途路上，中国的转型都不可能跳跃式地发展，但却显然具有自由化宪政程序的特征，且该宪政程序的包容性日益增强，如此，在添加了适应性理性之后，这种做法便与范伯格教授之规范性个人主义可以相对应起来了。

Alexas Web site is built on the notion that timely and relevant information is essential to a vital web experience.

Alexa的网站是创建在见解，准时和关连的信息是必不可少的一个重要的Web体验。

Pierre Hadot thinks that Foucault attributes an anachronistically modern notion of the self to Greek and Roman Stoicism.

阿多认为福柯错误地将希腊和罗马的斯多葛派的自我理解为现代的自我概念。

At that time Silicon Valley popular notion is: The investment bubble that lasted two years still is continueing, this kind of understanding does poineering work to Internet those who bring is annihilative almost inflict heavy losses on.

当时硅谷正流行的观点是：持续了两年的投资泡沫仍在继续，这种熟悉给互联网创业带来的几乎是毁灭性的重创。

And, perhaps it is only today, in global capitalism in its "postindustrial", digitalized form, that, to put it in Hegelian terms, really existing capitalism is reaching the level of its notion: perhaps, one should follow again Marx\'s old, antievolutionist motto (incidentally taken verbatim from Hegel) that the anatomy of man provides the key for the anatomy of the monkey-that is, in order to deploy the inherent, notional structure of a social formation, one must start with its most developed form.

今天，全球资本主义已到了&后工业化&和数字化时代，用黑格尔的话来说，现实资本主义已经到了&观念&的阶段，因此，我们也许可以再次回到马克思那句与进化论反其道而行之的名言（这句话的发明人其实还是黑格尔）：解剖一个人为解剖一只猴提供了钥匙，这就是说，如欲探求一种社会形态的纯观念式的内在结构，必须从其高度发展的形态入手。

For the apocalyptically inclined, the notion of an implanted "mark of the beast," a chip embedded in living flesh, resonates more luridly than any mere clip-on ever could, whether that mark is used to open a garage door, access the Internet with a thought instead of a keystroke, or record and replay the climactic moments of a wedding night.

由于过于悲观的倾向，内植的&野兽标记&的想法，即在生命体内植入芯片，所造成的反响显得比任何附着式的设计更加耸人听闻，无论那个标记是被用于打开一个车库门，或是用于允许通过思维而非使用键盘访问互联网，或是记录和重放新婚之夜的高潮瞬间。

Firstly applying the notion of appropinquity in fuzzy mathematics to solve the scientific choice of optional instances. Secondly using synthetical judge to confirm the amendatory coefficient of territorial and separate factor. Lastly applying appropinquity and choosing close principle again to rationally confirm the appraisal result.

1应用模糊数学的贴近度概念来解决市场比较法应用中的可比实例的科学选择问题，用模糊数学的综合评判法来确定区域因素和个别因素修正系数，最后再次应用贴近度和择近原则较科学地解决了估价结果的合理确定问题。

The dilemma arises directly front the seemingly logical but scientifically flawed notion that it is possible to prove that each and every lot of aseptically manufactured product contains only "sterile" material.

这个困境，源于一个貌似合理但从科学的角度看却是有缺陷的概念：证明任意一批无菌条件下生产的产品只含有&无菌&的原料是可能的。

Now two studies published in the journal Nature suggest that notion may be all wet. Because at least one asteroid appears to be coated by a thin layer of ice. And just that kind of asteroidal frosting could have been the source of our water here on Earth.

现在，《自然》杂志发表的两项研究告诉我们这一观念恐怕是大错特错的，因为我们至少已发现了一颗小行星表面覆盖着一层薄冰，而且只有这种小行星结霜有可能是地球上水的来源。

Second, all the great powers have largely abandoned the atavistic notion that prosperity derives from territorial gains and plunder rather than internal economic development and peaceful exchange.

第二，所有大国已经在很大程度上放弃了返祖性的观念，即：繁荣源自领土扩大与掠夺，而不是内部经济发展与和平交换。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。