查询词典 notify

Stable language set, and notify site operator which resources require localization.

稳定的语言设置，并通知网站运营商的资源需要本地化。

In November, in the notify of Concerning Transmitting 2009 Guangdong Build Modernization Industry System Technology Innovation rolling plan Diced Project Plan, the project of Development of Step-up Dry Type Transformer for the Engine Room of Wind Power Generator made by Sunten procured a special assistance of 500 thousands yuan.

11月，接《关于下达2009年广东省建设现代化产业体系技术创新滚动计划切块项目计划》的通知，我公司项目"风力机机舱用升压干式变压器开发"获50万元的专项资助。

Duty officer, up to now I have not received any stevedore's damage reports from our tallymen; wait a moment, let me ask my tallyman on the spot first. If it's true, I will provide you the original damage report of that container later; and if in dispute, I will notify the foreman to come here to solve the problem with you, ok?

值班副，到目前为止我还没有从我们的理货人员手中收到任何的工残报告，等一下，让我首先询问一下我们的理货人员，如果是真的话，稍后我会向你们提供那个箱子的原残报告；如果有争议的话，我会通知指导员过来一块解决这个问题，好吗？

Which failing he shall immediately notify the principal post facto of the delegation. Absent the principal's consent the agent shall be liable in civil law for his subagent's act unless the delegation is meant for protecting the principal's interests in an emergency.

事先没有取得被代理人同意的，应当在事后及时告诉被代理人，如果被代理人不同意，由代理人对自己所转托的人的行为负民事责任，但在紧急情况下，为了保护被代理人的利益而转托他人代理的除外。

I'll notify Mr. Suzuki that you're here and see if he can meet you now.

我就通知铃木先生您来了，看他是否现在可以见您。

If you enter the room for doubt the person's identity, please immediately notify the switchboard.

如果您对进入房间的人的身份表示怀疑，请立即通知总机。

The breeder is required to have his local breed warden inspect the litter and dam within three days after birth. The breeder must also notify his local SV tattooer to have his puppies tattooed in their right ear before they are 8 weeks old.

繁育者要接受本地区品种监督人在下崽3日内对小崽和母犬的检查，繁育者还应该即使同本地区的SV编号员联系，在幼崽8周的时候在他们的右耳朵上进行纹身编号。

When the application for tax and duty free allowance submitted is approved, the Thai National Commission for UNESCO will notify Customs of the approval, including the list of goods to be granted tax and duty free entry and the name of importing institutes/government agencies.

当加税和免税津贴提交的申请获得批准，泰国教科文组织全国委员会将通知海关的批准，包括货物清单，以获得税收和关税自由进入和进口机构的名称/政府机构。

Article 7 Where any taxpayer fails to pay tax within 15 days upon the receipt of the tax payment book, the Customs shall, after approved by the head of the Customs directly under the General Administration of Customs or the head of the authorized subordinate Customs, formulate and issue the Withholding Tax Notice of the Customs of the People's Republic of China to the financial institution to notify it to withhold the corresponding tax from the deposits suspended payment.

第七条 纳税义务人自海关填发税款缴款书之日起15内未缴纳税款的，经直属海关关长或者其授权的隶属海关关长批准，海关应当向金融机构制发《中华人民共和国海关扣缴税款通知书》，通知其从暂停支付的款项中扣缴相应税款。

Here is the Materials List for Tax Document and Tax Document Receiving Notice. We will notify you of receiving the official reply.

这是《税务文书附送资料清单》和《税务文书领取通知书》，请您收好，我们会通知您来领取批复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。