查询词典 notified

Thesurpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of governmentjobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subsetof them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminaltribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给OBCS，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

Therefore, receivers should inform us to defray the fees when they are notified, and we will in the same time collect the payment from the consigners.

这句话我理解的是所以收货人在收到需要支付此费用的通知后应该委托我们代为支付此费用，并要求我们向发货人收取。

Also, using these services, you can be notified immediately on your cell phone or via email that your site has crapped out.

同时，利用这些服务，你可以立即通知你的手机或通过电子邮件说，你的网站crapped 。

An eventing mechanism, allowing application objects to publish and optionally register to be notified of events

事件机制，允许应用对象发布和操作注册成为事件

IV. Date and place for the meeting on the regulation of import and export of FIEs shall be notified later.

四、 全国外商投资业进出口管理工作会议时间和地点另行通知。

Just subscribe to their RSS to be notified of daily software giveaways.

只是他们的RSS订阅的通知每日软件赠品。

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be.

按照本条款所发出的通知应被视为从交给政府邮政机构，或送交经理人员或总监，或授权的有关方的现场代理或代表的登记地址或项目地址起，即行生效。（这个说法既不清楚，也不专业，更不公平。

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be.

按照本条款所发出的通知应被视为从交给政府邮政机构，或送交经理人员或总监，或授权的有关方的现场代理或代表的登记地址或项目地址起，即行生效。（这个说法既不清楚，也不专业，更不公平。）邮戳为准。或者收件戳。

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be

本款所提及之各项通知，视不同情况，送达政府部门收件信箱，或投递至相关部门管理官员，主管，授权现场官员或其指定代表的注册办公地址或项目地址后，即可视为生效。这么说话简直累死我了。。。。

This article makes emphasis to discuss the notified obligation for the applicants, insurers' compensative obligation, insurants' request right of returning insurance premium and so on.

本文中着重对投保人的通知义务、保险人的赔偿责任、被保险人的保费返还请求权等加以分析论述。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。