查询词典 noticeable

We didn't try to reproduce this zig-zag line of stars here, but, in a dark sky, it's very noticeable. This zig-zag line of stars represents water from the Water Jar of Aquarius, flowing into the open mouth of Piscis Austrinus, the Southern Fish.

我们没把星星们Z排列的星图呈现出来，但在黑夜中，这是显而易见的。Z字形的星星们象征从水瓶座中倾斜出来流动的水，缓缓注入南鱼座中鱼张开的嘴中。

Fomalhaut's constellation – Piscis Austrinus – represents the Southern Fish. It lies to the south of the constellation Aquarius the Water-Bearer. If your sky is dark enough, you can see a little "asterism" or noticeable pattern of stars within Aquarius – marked in pink on our chart just to the left of the star Sadal Melik.

北落师门的星群——代表着南鱼座，它座落在宝瓶座的南方如果天空足够黑的话，你就能看到一些星群或是宝瓶座里星星组成的图案-图中Sadal Melik星左边标记的粉色部分，它被叫做是宝瓶座的水壶。

Therefore, keep the good planeness paerboard is to improve the accuracy of semi-finished products die-cutting, and the corrugrted of planeness, the key is to control the ways of the production process, to select a corrugated paper and carton of moisture content of the conduct of phase close to production, and ways of speed and temperature, so as to prevent noticeable corrugrted self-crimping to the detriment of the die-cutting precision products.

所以，保持纸板良好的平整度，是提高半成品模切精度的重要一环，而控制瓦楞纸板的平整度，关键是要控制好单面机的生产工艺，要选择瓦楞纸和箱板纸的含水率相接近的进行配套生产，并控制好单面机的速度和温度等，以防止因瓦楞纸板出现明显的卷曲而影响产品的模切精度。

These short prophetical announcements, in number 112, indicate some noticeable trait of all future popes from Celestine II, who was elected in the year 1143, until the end of the world.

这些短期前兆的通知，数量112 ，表明一些明显的特点今后所有教皇从巴巴亚罗二，谁当选的一年1143 ，直到世界的尽头。

This paper researches under fund project of nationality natural science (70271045):"The researches on E-government system model and government affair flow reforger". It starts from the proper operation requirement of E-government system, combines the severe challenges of E-government system under current distributing environment, lucubrates the organization and authorization system model of complex government affair information system, presents the flow realization of security access control implementation of E-government system and some noticeable taches.

本文以国家自然科学基金项目(70271045)：&电子政务系统模型体系及政务流程再造研究&为研究背景，从电子政务系统特有的业务需求出发，结合当前分布式环境下的电子政务系统面临的严峻挑战，深入研究了复杂政务信息系统的组织与授权体系模型，给出了电子政务系统的安全访问控制实施过程中各个业务过程的流程实现以及需要注意的环节。

Salineness, SSP, SAR and CDR in the soil have noticeable positive correlation to which in the return water.

采用混灌轮灌和良好的土壤改良管理措施，回归水可开发利用。

If the various gray information,which are acquired in a scotopic condition and can not be resolved by human vision is put to the gray level of the just noticeable difference, the human vision contrast resolution in the scotopic condition can be nonlinearly compensated.

将在暗视觉条件下所获得的人类视觉不能分辨的不同灰度的信息，放在恰可分辨的灰度水平上，进行非线性补偿。

The swipe test is where you take your clean finger, and swipe it briskly across the finish with the wax on it. If the paint is clear, without residue where your finger made the swipe, the wax is ready to wipe-off. If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

擦拭测试就是使用你乾净的手指去划过上完蜡的烤漆表面，如果你用手指擦拭过的漆面是光亮的且没有任何残留物质，这意味著你可以准备下蜡了，如果你擦拭过的区域是雾状不清透的、有条纹的或有明显的蜡残留在擦拭的区域，则这表示蜡的成形等待时间还不够，在你移除蜡之前你还需要等待更多的时间。

If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

那就表示时机未到你太心急了，你需要在多等待一些时间才可以。

Near Infrared Spectroscopy,a "giant" analytical method, is the most rapidly developing and the most noticeable spectrographic technique in the 90's of the last century, and has a wide foreground for its many advantages such as rapidness, non-destructivity, stabilization ,high efficiency and so on.

近红外光谱分析技术以其快速、无损、高效、易操作、稳定性好等特点，已广泛应用于各个领域，成为20世纪90年代以来发展最快、备受关注的光谱分析技术，其在堆肥学中的应用研究具有广阔的前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。