查询词典 noticeable

Over the past 6 years, our efforts in developing Western China have fruited in major progress and noticeable results, which should be attributed to the correct leadership of the CPC Central Committee and the State Council, and the hard work and the pioneering and innovative spirit of all the ethnic groups in Western China.

进入新世纪，党中央、国务院从我国改革开放和社会主义现代化建设全局出发，作出了实施西部大开发的重大战略决策。

As global climate getting warmer,the acceleration of ice cap melting in Arctic region makes the geostrategic position of the region much more noticeable. The geopolitical rivalry for the Arctic region has heated up.

随着全球气候变暖，北极地区冰盖的加速融化使得北极地区的地缘战略地位凸显，对北极的争夺逐渐成为地缘政治竞争中一个比较突出的现象。

It is noticeable that while w/c ranges from 3 to 5, long term strength of the grout increases significantly because of the existing of slag in the grout, i.e. while w/c are different, the grouts are affected differently because of the slag added to the grouts.

而值得注意的是添加炉石对於水灰比介於3-5之浆体的晚期强度提升有较明显之帮助，这也显示了在不同水灰比的情况下，添加炉石对浆体亦会产生不同程度之影响。

Consequently, the enzymatic hydrolyzable P may contribute to the internal loading of the eutrophic lake, and stratification of kinetics and compositions of phosphatase in shallow lake is theoretically noticeable.

因此，富营养湖泊沉积物中磷的&内负荷&应有可酶解有机磷的含义，浅水湖泊中磷酸酶的活性组成和动力学参数的分层现象当为湖沼学研究中值得深入探讨的新理论问题。

On this last point, one of the most noticeable features of the charismatic movement is the sense of koinonia that binds them together not only in a local fellowship but also across ancient denominational barriers.

关於最后一点，其中一个最显著的特色魅力运动，是责任感契，相交结合起来，不仅在当地的奖学金，但也遇到古老教派的障碍。

Through the teaching pracice of chemistry and the society, an elective course for liberal arts in recent years,a suggestion that chemistry should infiltrate in the direction of libral arts is put forward, which is a noticeable direction of chemistry education.

根据近来对文科专业开出&化学与社会&选修课的教学实践，提出了化学教育应向文科专业渗透的看法，这是化学教育值得重视的一个发展方向。

As for hydration, I have to say that hyaluronic acid may not be commonly found in most budget brand moisturisers and serums, but if you spend some time searching around, you may come across another cheaper product that contains hyaluronic acid as well (if you\'ve found one, do let me know!). Other hydrating moisturisers may also work (e.g., Loreal\'s Hy drafresh worked well for me). Finally, for wrinkle smoothing, if skin is well moisturised, it will plump up and wrinkles will be less noticeable.

的确很多平价的保湿面霜和精华中并未添加透明质酸，但我相信你如果肯花时间的话肯定还是可以找到含有该物质的低价产品，我觉得其他保湿产品也很适合我；而对于皱纹，如果你能够作到良好的补水与保湿的话它们也会变的不明显了。

As for hydration, I have to say that hyaluronic acid may not be comm only found in most budget brand moisturisers and serums, but if you spend some time searching around, you may come across another cheaper product that contains hyaluronic acid as well (if you've found one, do let me know!). Other hydrating moisturisers may also work (e.g., Loreal's Hy drafresh worked well for me). Finally, for wrinkle smoothing, if skin is well moisturised, it will plump up and wrinkles will be less noticeable.

的确很多平价的保湿面霜和精华中并未添加透明质酸，但我相信你如果肯花时间的话肯定还是可以找到含有该物质的低价产品，我觉得其他保湿产品也很适合我；而对于皱纹，如果你能够作到良好的补水与保湿的话它们也会变的不明显了。

From the first trailer and poster, the image of Liu Ye were particularly noticeable, and Directed Luchuan also affirmed,"his performance even after a lot of people hate all of him the thumbs up."

从首款预告片以及海报来看，刘烨的形象格外引人注目，对此导演陆川也给予了肯定，&他的表现甚至让很多此前非常讨厌他的人都竖起了大拇指。&

As we increased the magnification, the Megrez ED continued to give us color-free images, but the Megrez Fl. didn抰 follow the footsteps of his twin brother. In fact, the Megrez Fl. showed a slightly red rim around bright stars and a red haze around the edge of the moon. Again, the difference is was not much, but noticeable.

当我们提高倍率时，三片ED表现很稳定，但是萤石开始在亮星的边缘以及月亮的边缘出现轻微的红色边，尽管很轻微，但是还是可以看到的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。