查询词典 notice-board

The same manager also says that according to the change of market situation, we inevitably have to expatriate our people to Mainland China, any worker who received expatriation notice must obey the order without second thought or being dragged by personal family consideration.

同一个主管又说，由於市埸的变化，我们必须经常派遣人员到大陆地区任职，所以员工如果接到派遣的指示，就应没有二心服从命令，也不要因个人家庭的理由而不接受派遣。

Huijin holdings in banking stocks also notice an explicit reference to the "state-owned commercial banks price stability," the intention, it is expected to stabilize the stock market is expected to rebound in the short term.

在汇金持有的银行股也通知是对"国家明确提到国有商业银行的物价稳定"的意图，预计稳定股市可望反弹在短期内。

Participation in the Stock Exchange issued a notice measurement firms, the explicit reference to various types of financing margin trading and securities transfer, the customer credit account with the Securities and pin No.

在交易所发出通知参加测试的企业，明确提及融资保证金交易和证券转让各类客户的信用账户与证券及引脚号与有关保证金融资，清算资金交易的利益保证金交易结算，市场和关闭后数据接口测试，证券保证金融资机构，例如实时功能测试，6个测试的内容。

A lot of electric car owners express doubts about this notice, and some consider this circular cut line of demarcation of the region is too broad and not practical, does not take the benefits of electric vehicle owners.

电动汽车的业主都对这项通知疑虑，有些人认为该地区分界线上的圆形切口线过于宽泛，不实际，没有考虑到电动车车主的利益。

Again notice that the external reference for the variable Y is a ?.

再次注意，外部引用变量 Y 是？。

From the industry, the extractive industries is the most prominent coal industry, the performance of the first three quarters grew 80 percent, of which the performance of July to September rose 1 percent, a number of companies have been notice throughout the year in 2008 will grow by more than 1 percent, reflecting the coal industry is still at a high degree of economy.

业界，采掘业是最突出的煤炭行业，前三个季度的业绩增长了百分之八十，其中7月至9月业绩增长1个百分点，一些公司已通知在整个2008年度将增长1个百分点以上，这反映了煤炭工业正处于经济高度依然。

The producter planned to put this Ad on the bumper of this car and everybody would notice it, however, not many people can afford it since it's extravegant price,hence, it didn't make its debut on it in the end.

制造商本来想把这则广告放在这种汽车的保险杠上，让谁都能看到。但因为这种车价格不菲，没有多少人最终买得起，所以这则广告也未能如期在车上出现。

If you notice your child has a bulging eyeball, it may be due to infection of the sinuses.

如果您发现您的孩子有一个鼓胀的眼球，这可能是由于感染的鼻窦。

Where any party serves any notice pertaining to the other party's or both parties'rights or obligations on the other party by telegraph or facsimile,the written original shall be mailed to the other party immediately.

第六十六条甲、乙双方发送通知的方法，如用电报、电传通知时，凡涉及各方权利、义务的，应随之以书面信件通知。

Where any party serves any notice pertaining to the other partys or both partiesrights or obligations on the other party by telegraph or facsimile,the written original shall be mailed to the other party immediately.

第六十六条甲、乙双方发送通知的方法，如用电报、电传通知时，凡涉及各方权利、义务的，应随之以书面信件通知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。