查询词典 notice-board

Others around you will also notice your addiction and it can get in the way of your work or relationships.

你周围的其他人也会注意到你的瘾，它可以在你的工作或关系的方式。

In this paper,a systematic direct perturbation method of dark solitons is found.Having analyzed the mistakes in earlier works on perturbation method for dark solitonsand essence of the direct perturbation method for bright solitons,we notice that to in-troduce the adjoint solutions of the squared Jost solutions and to prove the completenessare crucial to the problem.Giving up the unnecessary scheme of introducing the adjointoperator in the bright soliton case,we directly find the adjoint solutions by meetingthe demand for the orthogonality that inner product of the squared Jost solutions andits adjoint should be proportional to a δ function in the case of continuous spectra.The corresponding adjoint operator is thus found.Taking into account the reductiontransformation,we find a correct description for the completeness of the squared Jostsolutions and directly verify its validity with explicit expressions of the squared Jostsolutions.

本论文建立了系统的暗孤子直接微扰方法，在对前人关于暗孤子微扰方法的错误以及亮孤子直接微扰方法的本质作了充分的分析后，认识到引入平方Jost解的伴随解和证明完备性是问题的关键，撇开过去亮孤子情况首先引入伴随算子的非必要作法，直接从平方Jost解与其伴随解的内积在连续谱时正比于δ函数这一正交性要求出发，找出了伴随解，同时得出了应有的伴随算子，在考虑到约化变换性后，得到了暗孤子情况的平方Jost解的完备性的正确表述，并在单个暗孤子的情况利用平方Jost解的显式直接验证了它的正确性。

Provided that notice of any such adjournment shall be given to the defendant and to any complainant.

但有关该押后研讯的通知书须送予被告人及任何申诉人。

Notice of any adjourned meetings is not requiredif the adjournment is less than 14 days.

如果会议延期少於7 天，无须就延会另行发出通知。

In order to understand better how people are adman to persuade us into buying their products, we had better notice a comprehensive analysis of human nature.

为了更好地了解登广告的人是如何说服我们去买他们的产品，我们最好全面分析一下人的本性。

To determine the content and adoptable method the measures adopted, steps and the problems that should be taken notice for moral education conducted in the schools in Macau during the process of teaching.

订定在本澳中小学实行德育教育的内容、采用的方式，以及采取的措施、步骤，在教学过程中应注意的问题等等。

After the foreign government and adopter agree to accept the adoptee recommended by the CCAA, the CCAA will issue the notice of coming to China for adoption of a child for the adopter .

外国政府和收养人同意接受推荐的被收养人后，中国收养中心为收养人签发《来华收养子女通知书

But if one party has advance notice, they can hide assets.

但如果有一方先知道，他就能藏财产。

Either party can terminate the agreement if needed with advance notice to the other party.

签定双方可以根据自己的需要中止此协议，但需提前通知对方。

To visit a friend before the other party advance notice, guests will be hated.

拜访朋友前要提前通知对方，不速之客会让人讨厌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了