查询词典 nothingness

Such lines are skillfully used by Yin, they look like blood traces and tightening prints, which splash into the sky from overexerting body, as a broken chain and a mark of wounded traces and violence. On the other hand, they can be compared to the rays of internal energy, as if the internal agonies and desires are finally extradited to be transformed as ecstasy in the nothingness.

而这种划线在尹朝阳这里得以被巧妙地运用，它们像血痕，勒痕，从用力过猛的身躯上绽裂、飞溅到空中，成为了被挣断的锁链，彰显伤痕与暴力的记号，另一方面，可以将它们比喻成内在能量的射线，仿佛内在的痛苦和欲望终于在苦刑之中被引渡，转化为虚空中的狂喜体验。

There is a strong argument that boredom-so often parodied as a glass-eyed drooling state of nothingness-is an essential human emotion that underlies art, literature, philosophy, science, and even love.

对于无聊——经常被嬉笑成目光呆滞、口水流淌、无所事事的形象，有个强有力的观点表明：它是一种不可或缺的人类情感，是艺术、文学、哲学、科学、甚至爱情的基础。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的&我&的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

Even the prostitution to the bitch-goddess was nothingness, though the men prostituted themselves innumerable times.

他们俩都想弄个美丽的核耀，凡一个人所能做到的自我的熔耀全做出来，以博得民众一时欢心。

This was the feeling that echoed and re-echoed at the bottom of Connie's soul: it was all flag, a wonderful display of nothingness ; At the same time a display.

这便是康妮的灵魂深处所反复地觉着的：&那一切都是空虚，一个空虚的、令人惊异的熔耀。&

Lu Xun reconsiders the existence and nothingness of life when family affection,love,joy and happiness fades.

1在小说中鲁迅运用繁复的意象，象征的手法，晦涩的语言叙说涓生和子君的爱情悲剧。

Many of his critics have held that his early ontology as developed in Being and Nothingness prevented him from proposing a viable ethics that it is only by repudiating this ontology and embracing another that he could find a proper foundation for morality.

以上大相径庭的观点可以概括为两个问题：第一，我们心目中的萨特伦理学，是否应建立在他在《存在与虚无》中所表述的本体论上？

Many of his critics have held that his early ontology as developed in Being and Nothingness prevented him from proposing a viable ethics that it is only by repudiating this ontology and embracing another that he could find a proper foundation for morality.

许多萨特的批评者认为萨特早期在《存在与虚无》中提出的本体论，阻碍了他形成有生命力的伦理学。

The thought came gently and stealthily, and it seemed long before it attained full appreciation; but just as my spirit came at length properly to feel and entertain it, the figures of the judges vanished, as if magically, from before me; the tall candles sank into nothingness! their flames were went out utterly; the blackness of darkness supervened; all sensations appeared swallowed up in a mad rushing descent as of the soul into Hades.

这种思想轻轻地，不声不响地溜进来，好像它溜进来好久我才完全知道；但正当我思想上终于感觉到它并对它发生兴趣时，那些法官的身影魔术般地从我面前消失了；高高的蜡烛也不复存在，它们的火焰完全熄灭了；接着便是一片黑暗；一切感觉都像是灵魂在猛地往下沉，一直被卷进地域。

Pondering the changes, he uses the word natsukashii, as the smoke from his cigarette wafts into nothingness.

面对改变，他说了&懐かしい&这个词，过去好像他手中燃出的烟，慢慢消散。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。