查询词典 nothing to write home about

I have not eaten of the family. But I did once (in a Guangzhou restaurant that kept herons, civet cats and a live donkey in the store room) accept a bite of cormorant, which must be similar, and it is nothing to write home about.

我从来没有吃过这些东西，但曾有一次（在广州一家提供白鹭、麝猫和活驴的饭店里）吃过一次鸬鹚，味道肯定也差不多，回来也没什么好写的。

It's not bad, but it's nothing to write home about.

不错，但没有什么特别的地方。

It's nothing to write home about.

就那样了没什么特别的。

His English is nothing to write home about.

他的英语并没什么了没有起的。

My trip to the World's Fair was nothing to write home about.

我的世界博览会之行不值得大书特书。

Fuel efficiency is nothing to write home about, but it's nothing to worry about either.

没有急于写信回家与亲友，但没有什么可担心的不是。

Although he had tried his best to perform on the popular TV show, his performance , however, was nothing to write home about.

虽然他已经尽力在受欢迎的电视秀上表演，但他的表演却是不足称道的。

It didn"t quite put me to sleep but this movie"s sure nothing to write home about.

这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在没有什么可取之处。

Her house is not bad, but it's nothing to write home about.nothing to write home about.

字面意思：没有什么可以写给家里的。真正意思：非常一般，没什么了不起，不值得大写特写。

It didn't quite put me to sleep but this movie was sure nothing to write home about.

这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在乏善可陈。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。