查询词典 nothing much

And thus she stood there, with nothing left at all, when suddenly some stars fell down from heaven, and they were nothing else but hard shining talers, and although she had just given her shift away, she was now wearing a new one which was of the very finest linen.

当她就这样站着，自己一点东西也没有时，突然有些东西从天上纷纷落了下来，一看尽是些硬梆梆、亮晶晶的银元。

We had heard them, sometimes standing in the rain almost out of earshot, so that only the shouted words came through, and had read them, on proclamations that were slapped up by billposters over other proclamations, now for a long time, and I had seen nothing sacred, and the things that were glorious had no glory and the sacrifices were like the stockyards at Chicago if nothing was done with the meat except to bury it.

我们听到过这些字眼，有时站在雨中，在耳朵几乎听不见的地方，以致传来的只是那些大声喊叫出来的字眼，我们也曾在张贴布告的人漫不经心地一张叠一张地张贴的公告上读到过这些字眼。如今经过一段很长的时间，我没有见到过任何神圣的东西，光荣的东西并不光荣，牺牲像芝加哥屠宰场的牲畜围场，要是肉无法处理只有把它埋掉了事。

He glanced over his shoulder, but the wall was a sickly peach color of Aunt Petunia's choosing: There was nothing blue there for the mirror to reflect. He peered into the mirror fragment again, and saw nothing but his own bright green eye looking back at him.

他的目光从肩膀上穿过，扫视着四周，但是墙壁依旧是佩妮姨妈选择的病恹恹的粉红色，在镜子的反射下，没有什么蓝色的物体，他又一次抓起镜子的碎片，但是什么也没看到，除了他自己那双绿色的眼睛，正回看着他。

But just as a computing machine cares nothing for the significance of symbols it processes, so minds – or their physical 'realizers', brains – care nothing for the meanings of symbols in the language of thought: mental processes are purely 'syntactic'.

正如一个计算机器关心的仅仅是运行符号的含义，所以心灵（或它们的物理实现者，大脑）关心的也无非是在思想语言中的符号的含义：精神过程，仅仅是&句法的&。

Nothing, nothing at all, she said standing in front of the piles of pulverised concrete that were once her son's classrooms.

没有，什么都，她说：站在堆积如山的pulverised混凝土一度被她儿子的教室。

He wants to see the same faces, to read the same books, to do the same things day after day, month after month, while he is writing, so that nothing may break the illusion in which he is living--so that nothing may disturb or disquiet the mysterious nosings about, feelings round, darts, dashes, and sudden discoveries of that very shy and illusive spirit, the imagination.

他希望面对相同的人，读相同的的书，日复一日年复一年做着相同的事情，当他写作时，就没有任何事可以打破他生活在其中的幻觉了——打破或扰乱他对周围事物神秘的嗅觉与感知，那些急冲，猛击，然后突然发觉的微妙的幻想世界里的精神，那些想象。

Sam was in his face the third quarter, nothing. Then an offensive charge on the young fella, T.J. and he slammed the ball or something and it was nothing. I already know I'm a target. I ain't worried about those cats. I just want our team to get treated fair. We're leading the league in techs, we say something – the slightest thing, a look, a wave or a sigh, whatever – it's a tech on any of us. Me,, Flip, whoever.

我不在意那些屁事，但是我希望我们队能得到公正的对待，我们现在在技犯方面领先全联盟，我们什么都没说---任何细微的动作：望一眼、轻轻的摇摆或叹息或是其他任何反应----都会带来一个T，不管是我还是戴斯、桑德斯。

A person who can do nothing but eat and drink; a glutton; a useless person good only for feasting and drinking; wine skin and rice bag -- a good-for-nothing

成语囊：口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。

Come a rain storm put your rubbers on your feet, Comes a snow storm you can get a little heat; Comes love nothing can be done. Comes a fire where you know just what to do, Blow a tire You can buy another shoe, Comes love nothing can be done. Don't try hidin''cause there isn't any use, You'll start slidin' when your heart turns on the juice.

当暴风雨来时，穿上胶鞋便可以当暴风雪来时，找个方法取暖但是当爱情来临时，便无药可救如果失火了，你知道该怎么办鞋子破了，就再买一双但是当爱情来临时，便无药可救不用想躲藏起来，因为那没有用 You'll start slidin' when your heart turns on the juice。

Light and darkness, day and night, the day of the Ming destroy, and this date the sun rise and fall is also nothing, nothing is a continuous exercise, not just on the 1st.

光明与黑暗，白昼与夜晚，是一天之明灭，而这一日之太阳的升与落，亦是无非，无非则是有恒，非仅一日。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。