查询词典 nothing more

If Christians are to be admonished that they abstain from all manner of revenge, even after repeated provocations and multiplied injuries, how much more ought they who suffer nothing, who have had no harm done them, forbear violence and abstain from all manner of ill-usage towards those from whom they have received none!

如果基督徒被告诫要放弃所有方式的报复，即使在屡遭触犯和伤害之后亦要如此，那么，当他们未遭苦难和伤害不是更应该对那些从未伤害过他们的人克制暴力并放弃所有方式的折磨！

If so, figures in the painting are nothing but a substitution of the subject. More importantly, in depicting the personal experience of the subject, the object becomes an object of the subject, and the metropolitan landscape becomes the source of experience. Collapse in the subject leads to the illusiveness of the object, and representation of the metropolitan landscape also become rootless.

这样的话，画中的人物不过是主体的替代，更为重要的是，在主体经验的自我表述中，客体成为主体的客体，都市景观成为经验的对象，主体的崩溃导致对象的幻化，都市景观的表征也无所依托。

And on paper, in ethical theory and in poetic description, nothing was more immutably established than that every marriage is immoral which does not rest on mutual sexual love and really free agreement of husband and wife.

在字面上，在道德理论上以及在诗歌描写上，再也没有比认为不以相互性爱和夫妻真正自由同意为基础的任何婚姻都是不道德的那种观念更加牢固而不可动摇的了。

There is everything sensible and nothing new in the idea that capital has an implicit cost -- an opportunity cost -- and that it is the return on capital that matters. You would rather deploy $1 million in a project likely to earn 20% than invest a larger sum and make 6%. But total profit also counts. So if you could invest a lot more and still expect, say, 18%, you would do it. If companies hire Stern Stewart to rebottle this old wine, no one is much the worse.

一切有理智和在没有新的观念，资本有一个隐含的成本-机会成本-这是资本回报率的事项，你宁愿部署一百万元的一个项目，可能获得20 ％，比投资更大的总结，并作出了6％，但利润总额也算数的，所以如果你可以投入大量越来越仍预期，也就是说， 18 ％，你会做，如果公司聘请斯特恩斯图尔特以rebottle这个旧酒，没有一个是多坏。

Though my English writing ability is nothing to materially improve, my capacity of word memory and reading comprehension is more improvable than before 21 days. And I found I have gotten a sort of friendly emotion of English gradually, I think it's called "English Sense".

在这21天里面虽然我的英语写作水平没有什么实质性的提高，但在记忆单词和理解文章方面都比以前有所提高，而且我逐渐地发觉开始对英语有了一种亲切的感觉，可能这就是所谓的语感吧。

Why should he feel more for that child, to whom he was bound by nothing but a single improvident night, than for any other?

他跟那孩子的联系就仅只是那个不负责任的夜晚，为什么他还那么偏爱那孩子呢？

Why should he feel more for that child, to whome he was bound by nothing but a single improvident night, than for any other?

为什么他要对孩子有更多的牵挂？那只不过是他不顾未来的一夜之情的产物，仅此而已。

Though the contents of trace elements in coal are very low, environment pollution caused by trace elements has been an inarguable fact At present, more researches lay particular stress on the occurrence during coal combustion, and several about coal gasification. The researches about trace elements in fluidized bed gasification are much less, saying nothing of pressurized fluidized bed gasification.

目前国内外研究更多的偏重于燃煤过程，对煤气化过程中微量元素迁移规律的研究较少，关于流化床气化炉型的文献更少，涉及加压煤气化过程中微量元素迁移规律的研究几乎没有。

He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear

他依然更加感到困惑，因为这突如其来的一笑，使他感到莫名其妙。

Indeed, it is interesting that in more recent works Unger (1984; 1986) has toned down his commitment to infallibilism in favor of a different conception of the skeptical debate which argues that there is nothing to tell between the contextualist reading of our epistemic concepts and what he calls "invariantism," which would license infallibilist conclusions.

事实上，有趣的是，最近 Unger (1984； 1986)减弱了其对不可错论的强调，而更倾向于在怀疑论争论中的另一个想法，是说：在这里没有东西可用以区别'对知道概念做出语境论解读'和'倾向于导致不可错论结论的不变论『invariantism』'。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。