查询词典 nothing like

It's like it was an earthquake, nothing is still in its place, local shopowner Hamid Saadi told Reuters by telephone from near the justice ministry.

它就如同一场地震般，事发地点片瓦不留。在司法部附近，当地的店主Hamid Saadi透过电话告诉了记者。

"I don't know how I'm still alive. The explosion destroyed everything ... it's like it was an earthquake, nothing is still in its place," local shopowner Hamid Saadi told Reuters by telephone from near the justice ministry.

当地的店主Hamid Saadi通过司法部附近的电话对路透社说：&我不知道我怎么居然还活着，爆炸摧毁了一切～就像一次地震，这里现在什么都没有了&

So if nothing had happened, I probably would have stayed with the company for the foreseeable future. And my life, like the Moldau River - more precisely the nameless water that makes up the Moldau River - would have continued to flow, ever so swiftly, into the sea.

我将她一丝不挂地紧紧拥着，而她则小鸟依人地靠在我的臂弯里，而我们则使用只有彼此才能听懂的秘语呢喃着私人的情话。

This power cannot be based on the ascendency of moral force; for, to say nothing of historical heroes, like Napoleon, concerning whose moral qualities opinions greatly differ, history proves to us that neither Louis XI.

这种权力不可能建立在精神的优势上，因为，暂且不提拿破仑之流的英雄人物，关于这类人物的道德品质的评价众说纷纭，历史向我们表明，统治千百万人的路易十一和梅特涅在精神上都没有任何特殊的优势，相反，他们多半在精神上比他们所统治的千百万人中的任何一人都差得多。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。