查询词典 nothing like

On the other hand, nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter

可另一方面，没有什么会比一点点笑声更能缓解一次面试时的紧张

On the other hand, nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter, so you can probably score at least a courtesy chuckle mentioning that it's perfect weather for a job interview!

可另一方面，没有什么会比一点点笑声更能缓解面试时的紧张，所以，说&真是面试的好天气&这样的话，你能至少赢得一点礼貌的笑声。

On the other hand, nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter, so you can probably score at least a courtesy chuckle mentioning that it's "perfect weather for a job interview!"

另一方面，没有其他东西能够像适当的微笑那样减轻工作面试中的紧张。所以你可以在打趣的说&今天真是面试的好天气啊！&

On the other hand, nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter, so you can probably score at least a courtesy chuckle mentioning that it's "perfect weather for a job interview!"

可另一方面，没有什么会比一点点笑声更能缓解面试时的紧张，所以，说&真是面试的好天气&这样的话，你能至少赢得一点礼貌的笑声。58x大学生英语网

On the other hand,nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter,so you can probably score at least a courtesy chuckle mentioning that it's "perfect weather for a job interview!"

可另一方面，没有什么会比一点点笑声更能缓解一次面试时的紧张，所以，用'真是面试的好天气！'这样的话，你能至少赢得一点礼貌的笑声。其实我一直在这里，从来未走开

I don't want to be enthroned in one place and feel like there is nothing left to accomplish.

我并不想被局限在一个地方，感觉好像无事可做似的。

When the eyes waggle then will I hear again Dostoevski's words, hear them rolling on page after page, with minutest observation, with maddest introspection, with all the undertones of misery now lightly, humorously touched, now swelling like an organ note until the heart bursts and there is nothing left but a blinding, scorching light, the radiant light that carries off the fecundating seeds of the stars.

只有在它们转动时我才会又听见陀思妥耶夫斯基的话，听见这些话滚过一页页纸张，这些话观察极为细致入微，内省极为大胆，所有悲哀的言外之意都轻轻地幽默地提到了，现在这些话就像风琴曲子一直奏到人的心脏破裂为止。

I have been contaminated by you, and I would share some of your habits thereafter. We are like blended paints on a palette. We get filthier and filthier until we become an ink-black paste eventually. We started off as individual. We were not afraid of the dark because it meant nothing to us. We were apathetic to blackness. Do we really know what blackness is?

我沾染了你，从此之后会有你的一些些习性，就像色料混合一样，人永远只会越来越脏，然后变成一片黑，人们原本的本质那样的自己，不害怕黑，因为黑对那时候的自己而言什麼都不是，而无法在黑暗中感觉到什麼，人真的了解什麼是黑吗？

To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。

To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他其他千万只狐狸一样。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。