查询词典 nothing like

During these first hurries, I was stupid, lying still in my cabin, which was in the steerage, and cannot describe my temper: I could ill reassume the first penitence, which I had so apparently trampled upon, and hardened myself against: I thought the bitterness of death had been past, and that this would be nothing too like the first.

在船上最初的慌乱中，我不知所措，只是静静地躺在自己的舱房里（我的舱房在驾驶舱旁边的统舱）；我无法形容我当时的心情。最初，我几乎没有像前次那样进行忏悔，对忏悔我早已厌弃了，早已无动于衷了。我原以为死亡的痛苦已经过去，这次风暴将与上次一样有惊无险。

Lvbai hopes to think, be opposite in A like Baidu all alone engine had done not have such search to depend on, the reason is: On one hand, the so much in A year to the market breed had matured quite, a large number of acknowledge spend very tall fixed client group; on the other hand, the network business all along of the department in A is very sensitive, and this incident happening is so long also did not see have roister, show the influence next to nothing to the sale.

吕伯望认为，阿里对像百度这样的搜索引擎已经没有了依赖，原因是：一方面，阿里这么多年对市场的培育已经比较成熟，有大量认知度很高的固定客户群；另一方面，阿里系的网商向来很敏感，而这起事件发生这么久也没见有闹腾的，说明对销售的影响微乎其微。

The five or six peaks forming the front row was about the same height. The westernmost one had on top a cluster of houses while the rest was topped by nothing but trees. The highest one in the middle had on it a large piece of barren land, like the scar on favus-infected head.

并排的五六个山峰，差不多高低，就只最西的一峰戴着一簇房子，其余的仅只有树；中间最大的一峰竟还有濯濯地一大块，像是癞子头上的疮疤。

So when Americans want to discuss China with me, I am little eager to do so. There is nothing to discuss. It is like to me only to know there are a Rushmore and a White-house in USA. Do I understand USA?

所以，当老美想跟我谈论中国的时候，我不是很热衷和他们谈，没什么好谈的，就好比如果我仅仅知道美国有一个总统山，知道美国有一个白宫，等于我认识了美国了吗？

Master Edward Waller in sailor suit looked like nothing on earth.

爱德华·沃勒少爷穿上水手服看上去帅极了。

Goodbye under-25's - Nothing inspires radio industry self-flagellation like the topic of abandoning under-25's.

再见下25的无启发无线电业自虐题目一样弃下25的。

They like self-glorification though most of the time they just say something and nothing more.

他们喜欢自吹自擂，尽管多数情况下只是说说而已。

But I found it breakable and unfathomable that tips were usually given voluntarily after the service. It could break down when a third refused to give tips. Take dining for example, if you give tips a sharp rebuff, the waiter can do nothing. And in case of anything unkind, like his dirtying your pizza, you could just go to another one.

我曾经非常困惑，主要依靠被服务对象事后的自觉，太脆弱了，假如有 1/3 的人不遵守，这个游戏就玩不下去了，拿吃饭来说，假如你坚持不付小费，别人也拿你没办法，大不了下次换个馆子，以免服务员在你比萨饼里吐口水。

My mother was a poor old woman in Bei Jing, no any ways to arrange me; my big and bureaucratic and capitalist family, could not recover after being destroyed by Japanese shellfire, and after 8 years of chaos, just like what Hong Long Meng said, no food so birds go back to forests, so nothing left.

我母亲是北京街道上一个穷老婆子，毫无办法；我那官僚兼资本家的大家庭，被日本人的炮火摧毁后即一蹶不振，树倒猢狲散，经过八年离乱，正如《红楼梦》里写的，"好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净"了。

When I recently met with Shirley Temple Black, the great child star of the 1930s and 40s, we said nothing to each other at first, we simply cried together, for she could share a pain with me that only others like my close friends Elizabeth Taylor and McCauley Culkin know.

前些时候，我有幸遇到了三，四十年代的一位童星秀兰。邓波儿，一见面我们什么都不说，只是一起哭，因为她能分担我的痛苦，这种痛苦只有我的一些密友，伊丽莎白。泰勒和麦考利。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。