查询词典 nothing like

A politician is like quicksilver; if you try to put your finger on him, you will find nothing under it.

政客好比水银；当你要抓住他的时候，你会发觉并未抓到什么东西。

A politician be like quicksilver ; if you try to put your finger on him, you will find nothing under it .

政客好比水银；当你要抓住他的时候，你会发觉并未抓到什么东西。

There's nothing quite like a real .train conductor to add color to a quotidian commute.

没有什么能象一位现实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩。

There's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute.

没有什么能像一位真正的列车售票员那样能够为日常的上下班交通线增添色彩的了。

We have a brand new Tomb Raider game that looks and plays like nothing you've seen before.

我们有一款无论在视觉上，还是在玩法上，你似乎都从未接触过的全新的《古墓丽影》游戏。

Which is not to say that nothing broke into this strict and somber way of life. When a new farmhouse was built, friends assembled to "raise the roof," and there would be special foods cooked and probably some potent cider passed around. There was a good supply of ne'er-do-wells in Salem, who dallied at the shovelboard in Bridget Bishop's tavern. Probably more than the creed, hard work kept the morals of the place from spoiling, for the people were forced to fight the land like heroes for every grain of corn, and no man had very much time for fooling around.

这不是说没有什么破门进入这个严格和低沉的生活方式，当一个新的农舍建，朋友们组装，以"提高屋顶"，将有特别的食物煮熟，也许有些烈性苹果酒传来传去，有一个良好的供应ne'er -做井在塞勒姆，谁dallied在shovelboard在布里奇主教的酒馆，大概比信条，辛勤工作，保持了道德的地方破坏，为人们不得不扑灭土地像英雄的每一粒玉米，并没有这名男子十分的时候，愚弄左右。

Buck said she could rattle off poetry like nothing.

勃克说，她能出口成诗，不用费劲。

If he could get a fare nothing else mattered-he was like a ravening beast.

他只管拉上买卖，不管别的，像一只饿疯的野兽。

There's nothing more you can learn from pain, but here it comes again—with its monotone, its idiot drone, like a brick wall against which thinking smacks its big skull until it's juiceless fruit the devil reams clean with red teeth and razor-blade tongue.

你已经痛苦至极但它又来了——伴随着单调声响，和愚蠢的嗡营，像一堵砖墙靠着它，思想击打自己硕大头骨直至自己无汁的果实被魔鬼用红牙齿和剃刀片的舌头榨光。

During these first Hurries, I was stupid, lying still in my Cabbin, which was in the Steerage, and cannot describe my Temper: I could ill reassume the first Penitence, which I had so apparently trampled upon, and harden'd my self against: I thought the Bitterness of Death had been past, and that this would be nothing too like the first.

他说了不少这一类的话。在最初的一阵纷乱中，我不知所措，只是一动不动地躺在自己的船舱里--我的舱房在船头，我无法形容我当时的心情。最初，我没有像第一次那样忏悔，而是变得麻木不仁了。我原以为死亡的痛苦已经过去，这次的风暴与上次一样也会过去。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。