查询词典 nothing like

This article is short because there's really nothing of any complexity associated with the method described herein.

这篇文章很短，因为真正与方法的复杂性没有任何关联此处所述。

Heretofore we had been digging in the dark, with nothing but instinct to guide us.

到目前为止我们一直在黑暗中发掘，单凭直觉引导我们。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understanding.

国王说：谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understood.

国王说：谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore tobound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one mustpossess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understanding.

所以它就得到了公主。"不过我跳得最高！"跳蚤说。"但是这一点用处也没有！不过尽管她得到一架带木栓和蜡油的鹅骨，我仍然要算跳得最高。但是在这个世界里，一个人如果想要使人看见的话，必须有身材才成。"

Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if one more chance would be given,I wound tell the girl that I love herl,if our love have to be settled a limited time,I wish it wound be ten hounds of years!

我个人也比较喜欢hly2008 的这个翻译，不过我修改了一下后半部分的东西，但感觉还是有点不怎么好，希望大家给个意见吧

Probably nervous about hir body, though from what he'd seen (he still cringed when he thought of that), there was nothing to give away that s/he was really a hermaphrodite mutant.

可能紧张关於 hir 身体的事，虽然从他已经看到(当他想到那的时候，他仍然畏缩)的，没有东西分送 s/他真的是一个雌雄同体的突变异种。

Mr. Herrick told me more than a year ago that Lindbergh was a perfectly mature man, for all his youthful appearance; that he knew exactly what he was about, and that nothing short of death would stop him.

大约一年前，Herrick先生告诉我，尽管看起来那么年轻，林白却是一个真正成熟的人，非常清楚自己要做什么，除却死亡任何事都不能羁绊他的脚步。

Of his former way of life, nothing had been known in Hertfordshire but what he told himself.

他的真正的人品，她即使可以打听得到，也并没有想要去追根究底。

Of his former way of life, nothing had been known in Hertfordshire 8ttt8.com what he told himself.

讲到他以前的为人处世，除了他自己所说的以外，她完全8 t tt8。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。