查询词典 nothing like

They stick to nothing deliberately; but let what will stick to them like burrs where they walk in

书里书外都是他们获取知识的渠道。

Save it were the cankered wrath of an old witch like Mistress Hibbins," added he, attempting to smile,"I know nothing that I would not sooner encounter than this passion in a child.

除去像西宾斯太太那样的老妖婆发疯式的愤怒，"他强笑着补充说，"再没有比看到这孩子发脾气更让人不情愿的了。

"Save it were the cankered wrath of an old witch, like Mistress Hibbins,"" added he, attempting to smile,""I know nothing that I would not sooner encounter than this passion in a child."

除去象西宾斯太太那样的老妖婆发疯式的愤怒，"他强笑着补充说，"再没有比看到这孩子发脾气更让人不情愿的了。

Save it were the cankered wrath of an old witch, like Mistress Hibbins," added he, attempting to smile,"I know nothing that I would not sooner encounter than this passion in a child.

吧！除去象西宾斯太太那样的老妖婆发疯式的愤怒，"他强笑著补充说，"再没有比看到这

I care nothing about that he like or not.

他喜不喜欢，我可不在乎。

Scholars get theirs with conscientious thoroughness along projected lines of logic; poets theirs cavalierly and as it happens in and out of books. They stick to nothing deliberately, but let what will stick to them like burrs where they walk in the fields.

学者获取知识是遵循合理的设计，周密而完备；诗人则完全不同，他们豪放不羁，书里书外，随缘撷取，从无专注之目标，恰如人行荒野任凭芒刺附身。

Whose judgment seemeth me somewhat like as though men should guess the beauty of one long before departed by her scalp taken out of the charnel house; for now she is old, lean, withered and dried up, nothing left but rivelled skin and hard bone.

我认为这种判断类似把一个死了多年的人从坟墓里挖出头骨，凭这一点来猜想此人过去是否美丽一样，因为她现在当然老了，瘦了，干瘪枯缩了。

The Chelmsford Insurance Company won't insure it, for they say if the place did happen to catch fire upon a windy night it would blaze away like so much tinder, and nothing in the world could save it.

切尔姆斯福特保险公司不肯为它承保火险，因为他们说，如果这个地方在大风之夜碰巧着了火，就会象那么多火绒一样在熊熊大火中烧个精光，世界上什么东西也救不了它。

I'd like Chinese tea with nothing in it, please.

我喜欢喝什么也不加的中国茶。

I'd like Chinese tea with nothing in it .

我喜欢不加东西的中国茶。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。