查询词典 nothing left

I was very pleased with that arrangement but once I got through allocating money, there was nothing left.

我对那个安排是非常喜悦的，但，一旦我通过分配金钱得到了，没什么左。

I don't want to be enthroned in one place and feel like there is nothing left to accomplish.

我并不想被局限在一个地方，感觉好像无事可做似的。

When the eyes waggle then will I hear again Dostoevski's words, hear them rolling on page after page, with minutest observation, with maddest introspection, with all the undertones of misery now lightly, humorously touched, now swelling like an organ note until the heart bursts and there is nothing left but a blinding, scorching light, the radiant light that carries off the fecundating seeds of the stars.

只有在它们转动时我才会又听见陀思妥耶夫斯基的话，听见这些话滚过一页页纸张，这些话观察极为细致入微，内省极为大胆，所有悲哀的言外之意都轻轻地幽默地提到了，现在这些话就像风琴曲子一直奏到人的心脏破裂为止。

No plan offered itself: the very exhibition of any desire to keep him would have rendered the claimant more peremptory: there was nothing left but to resign him.

无计可施：如果显出留住他的愿望，那反而会使索取人要得更坚决。没有别的办法，只能放弃他。

No plan offered itself: the very exhibition of any desire to keep him would have rendered the claimant more peremptory: there was nothing left but to resign him.

无计可施：如果显出留住他的愿望，那反而会使索取人要得更坚决。

The beggar asked. The haughty man shooed the beggar away and shouted,"If I gave grapes to every beggar, I would have nothing left."

乞丐问。这个高傲的人发着嘘嘘声把乞丐赶走了，并喊道：&如果每个乞丐我都给他葡萄吃，我就什么都不剩了。&

Along with societys vicissitude and educations swift development, the traditional education appraisals malpractice reveals day by day with nothing left, it has become the education modernization "the stumbling obstacle" and the education corrupt "the blasting fuse".

随着社会的变迁和教育事业的飞速发展，传统教育评价的弊端日益显露无遗，它成了教育现代化的&绊脚石&和教育腐败的&导火索&。

" "When I next realized that the Philippines had dropped into our laps I confess I did not know what to do with them… And one night late it came to me this way… 1 That we could not give them back to Spain- that would be cowardly and dishonorable; 2 that we could not turn them over to France and Germany-our commercial rivals in the Orient-that would be bad business and discreditable; 3 that we not leave them to themselves-they are unfit for self-government-and they would soon have anarchy and misrule over there worse than Spain's wars; and 4 that there was nothing left for us to do but to take them all, and to educate the Filipinos, and uplift and civilize and Christianize them, and by God's grace do the very best we could by them, as our fellow-men for whom Christ also died.

&-USPresident William McKinley &&&当我在明年实现表示，菲律宾已下降到我们的圈，但我得承认我不知道如何面对他们……和一晚，晚它来找我，这样…… 1 ）表示，我们不能给他们带回西班牙，即将怯懦和不光彩；二日）表示，我们不能将他们送交法国和德国-我们的商业对手在世界的东方-那麼这将是坏企业和失信；三日）表示，我们不会离开他们自己-他们是不适合自我-政府-他们会很快有无政府状态和暴政那里不如西班牙的战争，以及4 ）有一无所有，我们要做的事，但他们全都接，并以教育为菲律宾人，并隆起和文明化和christianize他们，都是神的恩典做最好的，我们可以通过他们，因为我们的同胞-男人为谁而基督也有一人死亡。

He would do it out of love ,of course.I'm sure he would keep me alive as long as he possibly could ,my body deteriorating,distintegrating around me ,dissolving until there's nothing left but my brain floating in a grass jar filled with clear liquid my eyeballs drifting at the surface and all sorts of cables and tubes feeding what remains.

我深信，不管我这副老骨头再怎么支离破碎，就算只剩下脑袋浸泡在装透明液体的玻璃瓶里，一双眼球浮在上面，依靠各种各样的插管勉强维生，他也会倾尽全力保住我的老命。

And reaped and garnered her, with nothing left for the gleaners.

她的整个身心一点不落地都给这拾穗人收捡了去。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。