查询词典 nothing left

I liv'd in this Condition near two Years more; but my unlucky Head, that was always to let me know it was born to make my Body miserable, was all this two Years fill'd with Projects and Designs, how, if it were possible, I might get away from this Island; for sometimes I was for making another Voyage to the Wreck, though my Reason told me that there was nothing left there, worth the Hazard of my Voyage: Sometimes for a Ramble one way, sometimes another; and I believe verily, if I had had the Boat that I went from Sallee in, I should have ventur'd to Sea, bound any where, I knew not whither.

我在这种情况下又过了将近两年。在这两年里，我头脑里充塞着各种各样的计划，一心设法逃离孤岛，尽管我自己也知道，我那倒霉的头脑似乎生来就是为了折磨我的肉体。有时候，我还想上那条破船去察看一番，尽管我也知道，船上已没有什么东西值得我再次冒险出海了。有时候，我又想乘小舟东逛逛西走走。我毫不怀疑，如果我现在有我从萨累逃出来时坐的那条小船，早就冒险出海了；至于去什么地方，那我也顾不上了。

My mother was a poor old woman in Bei Jing, no any ways to arrange me; my big and bureaucratic and capitalist family, could not recover after being destroyed by Japanese shellfire, and after 8 years of chaos, just like what Hong Long Meng said, no food so birds go back to forests, so nothing left.

我母亲是北京街道上一个穷老婆子，毫无办法；我那官僚兼资本家的大家庭，被日本人的炮火摧毁后即一蹶不振，树倒猢狲散，经过八年离乱，正如《红楼梦》里写的，"好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净"了。

You are gone, nothing left, leaving only the smell of flowers.

你走了，什么都没留下，只留下花的香味。

Suddenly it seemed clear to me:When finally there was nothing left at all for Cliff Evans, he collapsed on a snowbank and went away.

突然间我明白了：对于克里夫埃文斯来说，当最终什么希望都没有留下的时候，他倒在了雪地里，离开了我们。

So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

28：55 甚至在你受仇敌围困窘迫的城中，他要吃儿女的肉，不肯分一点给他的亲人，因为他一无所剩。

Sucre: Well, maybe he thinks there's nothing left for us to do.

也许他觉得没什么需要我们做的了。

There is nothing left but our awareness which can act on the totalitarian power of money.

还有的是一无所有，但我们的意识可以作用于极权主义政权的钱。

The Insignia VXR Sports Tourer seen in these pages is the complete real deal, nothing left to uncover except the price.

VXR的徽章运动旅行车看到这些网页是完整的真正的交易，没有什么可以发现除了价格。

The person who got the fishes lit a fire to cook fishes by dried firewood. He wolfed down his food with nothing left transitorily. But he hadn't tasted the favor of fresh fish. Soon he died of starvation beside fish basket.

得到鱼的人原地就用干柴搭起篝火煮起了鱼，他狼吞虎咽，还没有品出鲜鱼的肉香，转瞬间，连鱼带汤就被他吃了个精光，不久，他便饿死在空空的鱼篓旁。

There's nothing left, but we are unhurt. This must be a sign from God.

但我们都没有受伤，这一定是从上帝而来的一个标记。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。