查询词典 nothing if not

He was never precipitate, he was nothing if not discreet, so he forbore for the present to declare his passion

他从不卤莽，谨慎小心是他的最大特点，因此他暂时没有宣布他的爱情。

He is nothing if not a gentleman.

他是一个真正的绅士。

He is nothing if not a hypocrite.

他完全是个伪君子。

In the late 19th century was nothing if not what Intel's Maloney would call an IMBY country. America was ambitious.

如果没有英特尔的 Maloney 所谓的"欢迎改变"的态度，美国在19世纪末期什么都不是。

The U.S. in the late 19th century was nothing if not what Intel's Maloney would call an IMBY country.

如果没有Intel的Maloney所说的IMBY精神，19世纪末期的美国将一无所有。

Ome of this is the natural arc of a huge, fast-growing country in the process of modernization. The U.S. in the late 19th century was nothing if not what Intel's Maloney would call an IMBY country.

这是快速增长的国家的现代化进程中一个高峰。19世纪末美国如非如英特尔马洛尼所说的发起了全国动员，否则会是不足为取。

Contract is worth nothing if the event does not take place in the agreed upon period of time.

分析： 这句不算太难。有一个if带头的条件从句。可翻译为

I'm nothing if not a quick study.

如果我不反应快点儿的话我就一钱不值。

Mr Sarkozy, though, is nothing if not a risk-taker.

毫无疑问，萨科齐是一个十足的冒险家。

Teenagers are nothing if not experts at looking at the cruel, torturous underbelly of life.

少年是将生活看做残忍，残酷的专家。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。