查询词典 nothing but

Say nothing, but grab a n EA rby pipe and hit the scientist in the head. For all you knew he was planning on blowing up the vault - Melee

二话不说拿起铁管朝他的头上猫下去，因为你知道他想要炸掉整个避难所-影响Melee

Away and away the aeroplane shot, till it was nothing but a bright spark; an aspiration; a concentration; a symbol (so it seemed to Mr. Bentley, vigorously rolling his strip of turf at Greenwich) of man's soul; of his determination, thought Mr. Bentley, sweeping round the cedar tree, to get outside his body, beyond his house, by means of thought, Einstein, speculation, mathematics, the Mendelian theory—away the aeroplane shot.

飞机越飞越远，直到它看不见了，变成了一点火星，一种热切，一种浓缩，一种象征（在 Bentley 先生看来就是这样，精神旺盛地旋转着他的 strip of turf 在格林威治），代表着男人的灵魂；代表着他的意志， Bentley 这样想着，掠过雪松，试图冲出他的身体，跃出他的屋子，依靠思想，爱因斯坦，思索，数学，孟德尔法则——飞机飞远了。

I can do nothing but to watch the view.

可是我却没有自己的身份。

If a precept can not be actualized, the design is nothing but papers.

再好的方案如果得不到实施，就等于纸上谈兵。

Sister: You are good for nothing, but we all adored you.

姐姐：你一无是处，但我们还是很喜欢你。

Instead of letting themselves be carried away by his unequaled imagination, they look for allegories — and come up with nothing but clichés: life is absurd, God is beyond reach, etc.

他们并没有让自己跟随卡夫卡无尽的想象，他们寻找各种象征和解释――然后他们得出一堆老掉牙的解释：生活是荒谬的，上帝是无法接近的等等。

To tell the truth, Li Hongzhi is doing nothing but apotheosizing himself with the fabricated "dharma wheel doctrine" and "dharma-kaya doctrine", which on one hand reveals his ignorance, and on the other hand expose his ambitions to confuse and control the disciples while considering himself as the savior.

说穿了，李洪志不过是想编造一套&法轮说&和&法身说&来神化自己，一方面反映了他的无知，另一方面暴露了他自命为救世主，炫惑、控制信众的野心。

Neither availed aught in the Kingdom of heaven—nothing but, as we have it in

在天堂的国度中，两样都不应该有所帮助----没有任何事，如我们

His women are engaged in nothing but fruitless efforts to gain wealth, fame and love in baser sense of the word which are often dubbed as "universal summation of life".

而为了所谓的人生的概括，即财富与名誉，也只不过是为了获得世俗的爱而作的虚无的努力罢了。

If you care too much about it,there will come an idea to you that it's just nothing but a beautified mistake of your own.

甚至，惦念得严重了，你也会想，是自己错误的美化而已。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。