查询词典 nothing but

I could think of nothing but his words.

我一直回味着它的话。

The only thing I wanted was to play football. I could think of nothing but that.

我唯一想做的就是踢球，我不会考虑其他的事情。

She is nothing but a thorn in my side.

她是我心中永远的痛。

I wish I could stop thinking about my ex-girlfriend. She is nothing but a thorn in my side.

我希望我能尽快忘记我以前的女朋友，她是我心中永远的痛。

The engine's power was transmitted to the road by a three-speed automatic transmission which received nothing but top marks in contemporary test reports.

该发动机的功率传输到路面由3速自动变速箱，在当代收到测试报告只是最高分。

Her fans were thunderstruck when she appeared on stage dressed in nothing but feathers.

当她出现在舞台上，身上只被羽毛覆盖着的时候，她的粉丝被雷到了。

What would the world look like? For me, I knew nothing but Tian An Men.

这个世界到底是什么样的，除了知道有个天安门之外，其余的一概不知道。

Whether the price is locked, or lock time is nothing but hope that they do not over-react to the market shocks.

价格是否被锁定，或锁定时间，不过是希望他们不要过度反应的市场冲击。

I was alone in Beijing at this time, and I had nothing but time on my hands.

这段时间里，我独自呆在北京，有的是时间。

The reason such "beauty" is false is because fashion is constructed with hidden material desire. Therefore, the "beauty" formed through fashion is nothing but a coat to cover one's timidness.

之所以说这种"美"是虚假的，是因为时尚是由隐藏着的物欲所建构的；因此由时尚所精心打造出来的"美"，不过是物欲披着的一张遮羞的外衣罢了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。