查询词典 nothing but

We can do nothing but tarry there for a few days.

除了待在这里几天，我们没有别的办法。

This teleological ethics is nothing but an answer to the problem of free will from the classical German philosophy.

这种目的论的伦理学，是对德国古典哲学以来关于意志自由之问题的回答。

So, the so called objective report principle is nothing but a principle,American journalists are subjective and tendentious in news writing.

从这个意义上来讲，客观报道原则只能是"原则"而已，美国新闻记者在新闻叙事中总是隐含着含蓄的主观性和隐蔽的倾向性。

If you were a first-time visitor from Mars and you happened to drop into a marketing meeting somewhere in the United States, you might assume that marketing people do nothing but talk about "TGIF."

如果你是个首次来访正好降临于美国某市场会议中的火星来客，你可能会猜想，人们正谈论个不停的TGIF到底是什么。

After these Thoughts had for some Time entertain'd me, I came to reflect seriously upon the real Danger I had been In, for so many Years, in this very Island; and how I had walk'd about in the greatest Security, and with all possible Tranquillity; even when perhaps nothing but a Brow of a Hill, a great Tree, or the casual Approach of Night, had been between me and the worst kind of Destruction, viz.

我这样想了一段时间后，就开始认真地考虑到这么多年来我在这荒岛上一直所面临的危险。这种危险是实实在在的，可是，我过去却经常坦然自若地在岛上走来走去。实际上，可能只是一座小山，一棵大树，或是夜正好降临，才使我免遭杀害，而且，将会是以一种最残忍的方式的杀害：那就是落入吃人生番手里。

It's only a few short months ago that they were saying the Canadian economy was as strong as the Canadian Shield and we would have nothing but budget surpluses.

就在几个月以前，他们还说加拿大经济象加拿大板壳一样坚强，除了财政盈余，我们不会有任何问题。

They said that nothing but that the prevailing and forthcoming fashion fill the femine mind.

人们常说，女人心中除了流行的服装和即将流行的服装以外，再没别的了。

Casting yourself with a broken heart at the feet of the Divine Mercy, desire nothing but that every moment of your life may be given to God, and pray from the bottom of your heart that the seed of eternity, the spark of life that had so long been smothered under earthly rubbish, might breathe and come to life in you.

如何的活！向软弱无助的人必须每天有死和活同时在你身上发生，让你破碎心怀立於神的怜悯之上，除了从神领受生命外不要求任何事物，让祷告如一粒种子从心灵深处长大，让你这长久窒息於世界污染之中的生命能再次有呼吸的功能。

It is thenceforth good for nothing, but to be

以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。

It is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。