查询词典 nothing but

Nobody likes it; it's nothing but an apple of Sodom .

（没人喜欢它，那只是个表面好看的东西罢了。

For it can contain nothing but sophistry and illusion.

没有。那就将它付之一炬，因为它含有的不过是诡辩和幻想。

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness,both of flesh and spirit;for here flesh and spirit were alike starved and tormented.

这里的生活除了灵与肉的肮脏和悲惨，什么也提供不了。灵肉饱受饥饿和痛苦。

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness,both of the flesh and the spirit;for here flesh and spirit were alike starved and tormrnted.

我处在社会的底层，那里的生活无论是在身体或心灵上，都只有卑下可言，身心两者同样饥渴与备受折磨。

Here lieoered nothing but sordidness and tchednessboth othe iesh and the spirit;or here iesh and spirit were alikestarved and tormented.^Above me towered the colossa1ediicez o society,andto my mind the only way out was up.

文中主人公由于出身劳动阶层肉体和精神痛苦不堪同时觉得上流社会代表着人类美好生活的一切因此还在孩提时代就抱着向上爬的理想幻想有朝一日出人头地。

She could distinguish nothing but a volume of sound that rose and fell.

她什么也辨别不出，只觉得有一股声音似乎在那里一起一伏。

Saudi Arabia's promise to open the oil spigot is nothing but spin.

"沙特阿拉伯说了不算，就是在SPIN"，呵呵，这表达很形象，也是与"忽悠"相当接近的意思。

Long time no see! These days, we do nothing but gybing and spinnaker changing, from light(C1) to medium(C2), back and forth, attampt to get a little tiny higher speed.

好久不见了，这些天我们不断的顺风转向，在小号球帆和中号球帆之间频繁的更换球帆，为了尽可能的跑的快一些。

Nothing But Nets was launched 2 years ago after sportswriter Rik Raily wrote about malaria in Sports Illustrated Magazine.

只有蚊帐运动在2年前启动于运动说明杂志的体育新闻记者 RR 写了关于疟疾病之后。

Armed with nothing but a fly swatter, squish all the bugs before they escape.

武装起来的只是一个苍蝇拍，压碎所有的错误，才逃脱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。