查询词典 nothing but

So, Katherine Moennig – wearing nothing but a pair of pyjama bottoms – is sitting up in bed at home in LA, during a week's break from filming Series Five of The L Word in Vancouver.

Kate-只穿一条睡裤-在LA家中，这是在加拿大拍摄完L剧的第五季后休息的一星期。

I think a quarter point cut will ease, certainly it's better than nothing, but it won't solve the problem.

我认为四分之一点下调可以适当减轻人们恐惧，当然比什么都不做强，但是不足以解决问题。

We can do nothing,but wait In a rainstorm.

除了在暴风雨中等待，我们什么也不能做

They wanted to start again with nothing but their reason and a tabula rasa—or clean slate.

他们试图仅仅依凭自身的理智和清白的过去从头再来。

He was nothing but a nuisance and a rascal.

他是一个十足的讨厌鬼和恶棍。

Plodding forward, always with the castle at his back, he felt the memories of better times raveling away, leaving him with nothing but the thinnest of strands still tied to the world of sunlight and order and safety.

步伐沉重地向前走着，他总是回想着身后的城堡，他觉得那些自己过得很开心的日子，已经在记忆中消散了，留下来的，只有一些极其纤细的思绪，连着那段生活中的阳光、有序，还有安全。

The third aspect of the reductionism of LaPlace is that it is "nothing but" determinism, in which all that is real in the universe are particles in motion.

拉普拉斯还原论的第三个特征是，它"只不过是"决定论，它说宇宙中一切真实的东西都不过是运动中的粒子。

When I searched the Web for "mirror careers," Google turned up nothing but colorful mirror metaphors and opportunities in working with reflective glass.

当我开始在网上搜镜子职业'时，从谷歌得到的结果只有丰富多彩的关于镜子的比喻以及从事反射玻璃的工作机会。

For women, remarriage after, is nothing but hope to be in the family love and care and more resources.

对于女人而言，再婚以后，无非是希望从家庭中得到爱和关怀以及更多资源。

She said nothing but her eyes were reproachful .

她没说什么，但眼睛里却有责备的神情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。