查询词典 nothing but

The director is a flunkey of China government! This movie he shot was nothing but an endorsement of the tyrannical China government!

第一位邀请我们的是太太的好友，她是台湾的死忠支持者，我只跟她说那个导演是中国政府的走狗，他根本是在宣扬暴政。

Any promises he made about sucess is nothing but the Fool's Gold.

任何其他关于成功的许诺都不过是愚人金。

The foreign aid to the country was believed to be nothing but ''.

那个国家得到的外援不但无益而且成了沉重的负担。

You shall have nothing but your forfeiture, to be so taken at your peril, Jew.

你能得到的只有你的罚金去危险地取得，犹太人

Nothing but foul language and toilet humor.

只会些肮脏的语言和低俗幽默

You do not know it at all; it is nothing but a hypothesis rapidly framed in your own mind.

你是想如实讲述你所知道的情况，但事实上你只是作了一个假设。

If, after an earthquake that devastated rich and poor neighborhoods alike, Haiti's political and business élites resurrect the old way of fratricidal self-seeking, they will find nothing but debris for spoils.

如果地震在彻底摧毁了海地的穷人和富人之后，其政治和经济精英仍然是继续以前的自相残杀，谋取私利，那他们眼中所发现只是一堆堆的瓦砾而已。

My father has nothing but freshly ground coffee for breakfast.

我父亲早餐只喝新磨的咖啡。

It was nothing but a frolic.

这只不过游戏而已。

The world could be as small as a room and as large as it would be, which fuddled me to do nothing but staring.

世界就忽然很小，小到一间屋子就容下，忽然又很大，大到想象之外，我无从着手去触摸和理解，我就只能呆望着它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。