查询词典 nothing but

Yet we do nothing but keep up a perpetual ballyhoo about Bolshevism, fascism, communism, liberty, dictators, democracy, and all the rest of it.

可是，现在我们只是喋喋不休地奢谈布尔什维主义。法西斯主义、共产主义、自由、独裁者、民主以及诸如此类的东西。

Yet we do nothing but keep up a perpetual ballyhoo about Bolshevism,fascism ,communism ,liberty,dictators,democracy,and all the rest of it.

可是，我们只是喋喋不休的奢谈布尔什维主义、法西斯主义、共产主义、自由、独裁者、民主以及诸如此类的东西。

Let me say it again: that's nothing but baloney!

我再重申一次，那是胡说八道！

Balzac said,"fine art is nothing but moving people."

巴尔扎克说："艺术除了感动什么都不是。"

The campagna of Rome is one idea, the banlieue of Paris is another; to behold nothing but fields, houses, or trees in what a stretch of country offers us, is to remain on the surface; all aspects of things are thoughts of God.

罗马附近的乡村是一种概念，巴黎附近的郊区又是另一种概念，我们对视野中的景物，如果只看见田野、房屋或树木，那就是停留在表面现象上，所有一切形形色色的事物都代表着上帝的意旨。

You're nothing but an old barfly!

你，老酒鬼一个！

Years back, you could see nothing but barren land in the city of Shenzhen.

这里的"后"指的是"前"，所以是20年前，人们看到的深圳市还只是一片荒原。

A few years back you could see nothing but barren land there.

数年前人们在那儿所能看到的只是荒野。

The next day, Bartleby did nothing but/except stand at his window smoking.

第二天，巴特尔比除了站在窗口抽烟之外什么都没做。

You must be fully prepared for Ascension, and Nothing but the truth can accompany you on that journey.

你们必须做好充分的准备去迎接提升，在此旅途中，能陪伴你们的只有真相。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。