查询词典 nothing but

Nothing but Russian newspapers. Not a scratch of toilet paper around – nothing but Russian newspapers with which to wipe your ass.

她什么也不看，只看俄文报纸，身边连一点手纸都没有，没有可擦屁股的东西，除了俄文报纸。

Although the riverbed over the slippery rocks loose and full of traps, but I have not worry about the tragic decline valley, or the rubble of residual ice flowing down the sky, the worst results have been nothing but a fall or are not careful, Wei-pin have nothing to fear Shiguwucun or with vehicle division of history into a trail of dust along with the.

遍布河床的乱石虽然湿滑松动且满是陷阱，但我已不用担心滑落山谷的惨剧，或是天空飞落的碎石残冰，最坏的结果已不过是不小心的摔伤或崴脚，已不用害怕尸骨无存或是与车师古道一起化作历史的尘埃了。

The go into closing all quantity to nothing but brightness is discovered, Dahongpao Tea and big five-star winter close the height that all quantity asks to be compared to spring nothing but only , this is that the go into result with many is each other contradictious.

对净光合总量的研究发现，大红袍和大五星的冬季净光合总量要比春季的高，这是与很多的研究结果相矛盾的。

And indeed for near an hundred miles together upon this coast, we saw nothing but a wast uninhabited country, by day; and heard nothing but howlings and roaring of wild beast s, by night.

事实上，我们沿海岸走了约一百英里，白天只见一起荒芜，杳无人迹；晚上只听到野兽咆哮，此起彼伏。

By the best of my Calculation, that Place where I now was, must be that Country, which lying between the Emperor of Morocco's Dominions and the Negro's, lies wast* and uninhabited, except by wild Beasts; the Negroes having abandon'd it and gone, farther South for fear of the Moors; and the Moors not thinking it worth inhabiting, by reason of its Barrenness; and indeed both forsaking it because of the prodigious Numbers of Tygers, Lyons, Leopards and other furious Creatures which harbour there; so that the Moors use it for their Hunting only, where they go like an Army, two or three thousand Men at a time; and indeed for near an hundred Miles together upon this Coast, we saw nothing but a wast uninhabited Country, by Day; and heard nothing but Howlings and Roaring of wild Beasts, by Night.

我估计，我现在所在的地区正好在摩洛哥王国和黑人部族居住的地区之间；这儿只有野兽出没，荒无人烟。黑人因怕摩尔人的骚扰而放弃该地区迁向前方；摩尔人则因这儿是蛮荒之地，不愿在此居祝另外，这儿群兽出没，是猛虎、狮子、豹子和其他野兽栖息的地方。所以，不论是摩尔人还是黑人，都放弃了这块地方。但摩尔人有时也来这儿打猎。每次来的时候，至少有两三千人，像开来一支军队。事实上，我们沿海岸走了约一百英里，白天只见一起荒芜，杳无人迹；晚上只听到野兽咆哮，此起彼伏。

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情，而保持你神圣的部分纯净，仿佛你必定要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望亦无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

如果你从事前人留下的事业，那请真诚地、热情地、坚定地服从正确的理性，不要让任何事情诱惑你分心，保持你神圣部分的纯洁，彷佛你要立刻将其归还；如果你从事於此，请专心致志，无所畏惧，对当下根据自然而为心满意足，在你说的每一句话里包含壮丽的真理，你将幸福生活，没有人能够阻止你。

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

如果你从事前人留下的事业，那请真诚地、热情地、坚定地服从正确的理性，不要让任何事情诱惑你分心，保持你神圣部分的纯洁，仿佛你要立刻将其归还；如果你从事于此，请专心致志，无所畏惧，对当下根据自然而为心满意足，在你说的每一句话里包含壮丽的真理，你将幸福生活，没有人能够阻止你。

If thou workest at which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情；而且保持你那原本神圣的部分纯净，就像你必须要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望以无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

He glanced over his shoulder, but the wall was a sickly peach color of Aunt Petunia's choosing: There was nothing blue there for the mirror to reflect. He peered into the mirror fragment again, and saw nothing but his own bright green eye looking back at him.

他的目光从肩膀上穿过，扫视着四周，但是墙壁依旧是佩妮姨妈选择的病恹恹的粉红色，在镜子的反射下，没有什么蓝色的物体，他又一次抓起镜子的碎片，但是什么也没看到，除了他自己那双绿色的眼睛，正回看着他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。