查询词典 nothing but

He hleps you nothing,but abet you to transgress the law.

他帮不了你什么，只会怂恿你干些非法的事情。

Once he realized how important getting in to college was, his grades did an about-face, and he's getting nothing but A's now.

当他了解进大学有多么重要之后，他的成绩出现了180度的大改变，现在他的成绩全都是优。

We charge for nothing but the absolute minimum for processing your transactions.

我们费无关，但绝对最低，为处理您的交易。

I said nothing, but my nose was acid.

我说什么，但我的鼻子是酸的。

And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the

王对他说，我当嘱咐你几次，你才奉耶和华的名向我说实话呢。

And the king said: I adjure thee again and again to say nothing but the truth to me, in the name of the Lord.

君王对他说：「我应当多少次叫你宣誓，你才奉上主的名，对我说实话呢？

I have nothing but respect and admiration for the man.

我对他只有钦佩和尊敬。

War is nothing but a continuation of politics with the admixture of other means.

战争只不过是附加了其他手段的政治的继续。

I had never handled a tool in my life, and yet in time by labour, application, and contrivance, I found at last that I wanted nothing but i could have made it, especially if 1 had had tools; however i made abundance of things, even without tools, and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labour.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，只要有适当的工具，我什么东西都能做。尽管我没有什么工具，却也制造了许多东两，有些东西制造时，仅用了一把手斧和一把斧头。我想没有人会用我的方法制造东西，也没有人会像我这样付出无穷的劳动。

I had never handled a tool in my life,and yet in time by labour, application,and contrivance ,I found at last that l wanted nothing but I could have made it,especially if I had had tools;however I made abundance of things,even without tools,and some with no more tools than an adze and a hatchet , which perhaps were never made that way before.and that with infinite labour.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，只要有适当的工具，我什么东西都能做。尽管我没有什么工具，却能制造了许多东西，有些东西制造时，仅用了一把手斧和一把斧头。我想没有人会用我的方法制造东西，也没有人会像我这样付出无穷的劳动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。